「不友善」這個詞用來描述一種缺乏友好或好意的態度或行為。這通常涉及冷漠、敵意或不願意與他人互動的情況。在社交場合中，不友善的行為可能表現為不願意交談、忽視他人或表現出不悅的情緒。在工作環境中，不友善可能導致同事之間的緊張關係，影響團隊合作和溝通。
用來直接描述缺乏友好的行為或態度，這種行為可能會讓他人感到不舒服或受到排斥。無論是在社交場合還是職場，不友善的行為都可能導致人際關係的緊張。
例句 1：
他的不友善讓新同事感到不自在。
His unfriendliness made the new colleague feel uncomfortable.
例句 2：
在這個社區中，許多人表現出不友善的態度。
Many people in this community show a sense of unfriendliness.
例句 3：
不友善的行為會影響團隊的合作氛圍。
Unfriendliness can affect the collaborative atmosphere of a team.
通常指更強烈的敵意或對抗性，這種情緒可能源於個人不滿或衝突。它可以在個人關係中表現為敵對的行為或言語，也可以在社會或政治層面上表現為對某些群體或觀點的對抗。
例句 1：
他們之間的敵意使得合作變得困難。
The hostility between them made collaboration difficult.
例句 2：
這場辯論充滿了敵意，雙方都不願意妥協。
The debate was filled with hostility, and neither side was willing to compromise.
例句 3：
社會動盪常常伴隨著對不同意見的敵意。
Social unrest is often accompanied by hostility towards differing opinions.
通常描述情感上的距離感或缺乏熱情，這種冷漠的態度可能會讓他人感到被排斥。在人際交往中，冷漠的行為可能表現為不關心或不願意參與社交互動。
例句 1：
她對同事的冷漠讓人感到不安。
Her coldness towards her colleagues made people feel uneasy.
例句 2：
他的冷漠態度讓聚會變得沉悶。
His cold demeanor made the gathering dull.
例句 3：
在這種情況下，冷漠的行為可能會影響團隊士氣。
In this situation, coldness can affect team morale.
指對某人或某事的對立或敵對態度，通常涉及明確的敵意或反對。這種態度可能在個人之間的互動中出現，也可能在群體或社會層面上表現為對抗。
例句 1：
他們之間的對立使得合作變得不可能。
The antagonism between them made cooperation impossible.
例句 2：
社會中的對立情緒可能會導致衝突。
Antagonism in society can lead to conflict.
例句 3：
在討論中，對立的態度使得問題難以解決。
The antagonistic attitude in the discussion made the issue hard to resolve.