主教制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教制」是指在基督教會中,由主教擔任領導角色的組織體系。這種制度通常在某些宗派中存在,特別是在天主教和東正教中。主教制的特點是主教擁有較高的權威,負責監督教區內的教會事務和信徒的靈性指導。主教通常會負責神職人員的任命、教會的管理以及宗教儀式的執行。這種制度強調教會的層級結構和主教的領導地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where bishops lead the church.
  2. A way of organizing the church with bishops in charge.
  3. A church organization with a focus on bishops.
  4. A structure where bishops have authority over a church.
  5. A hierarchical system in the church led by bishops.
  6. An ecclesiastical governance model centered around bishops.
  7. A religious governance structure emphasizing the role of bishops.
  8. A church leadership framework where bishops oversee local congregations.
  9. An organized religious system characterized by the authority of bishops.
  10. A hierarchical church system where bishops play a central leadership role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Episcopal system

用法:

這是一種基督教的教會治理體系,強調主教在教會中的權威和管理角色。這種體系通常出現在一些基督教宗派中,特別是天主教和某些新教教派。主教負責監督教區內的教會事務,並且在神職人員的任命和教會的教義上擁有重要的發言權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會採用主教制,形成了一個穩定的主教體系。

This church adopts an episcopal system, creating a stable hierarchy of bishops.

例句 2:

主教制使得教會在運作上更加有序。

The episcopal system allows for a more orderly operation of the church.

例句 3:

許多基督教派都遵循主教制以維持教會的結構。

Many Christian denominations follow the episcopal system to maintain church structure.

2:Bishopric

用法:

指由主教所管理的教區或教會的權限範圍。主教通常負責一個特定的地區,並對該地區的教會和信徒進行靈性指導和管理。這種制度強調主教在教會中的重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為該地區的主教,負責這個主教區的管理。

He was appointed as the bishop of the area, responsible for the management of the bishopric.

例句 2:

主教區的教會在主教的領導下運作。

The churches in the bishopric operate under the leadership of the bishop.

例句 3:

這個主教區有著悠久的歷史和豐富的傳統。

This bishopric has a long history and rich traditions.

3:Bishop governance

用法:

這種治理模式強調主教在教會中的領導地位,通常涉及對教會事務的決策和管理。主教負責教會的教義、儀式和信徒的靈性需求。這種治理模式在某些基督教宗派中尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

主教治理確保了教會的教義和實踐的一致性。

Bishop governance ensures consistency in the church's doctrines and practices.

例句 2:

在這種治理模式下,主教對教會的發展負有重要責任。

Under this governance model, bishops have significant responsibilities for the church's development.

例句 3:

主教治理的存在使得教會能夠有效地應對各種挑戰。

The presence of bishop governance allows the church to effectively address various challenges.

4:Hierarchical church

用法:

這是一種教會組織結構,強調不同層級的權力分配,通常以主教為最高領導者。在這種結構中,各個層級的神職人員和教會成員都有明確的角色和責任。這種模式有助於維持教會的秩序和運作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會是一個典型的階層教會,主教在其中擔任重要角色。

This church is a typical hierarchical church, with bishops playing a significant role.

例句 2:

階層教會的結構使得決策過程更加明確。

The hierarchical church structure makes the decision-making process clearer.

例句 3:

在階層教會中,信徒的支持對於主教的領導至關重要。

In a hierarchical church, the support of the congregation is crucial for the bishop's leadership.