亞歷克謝伊馬克西莫維奇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亞歷克謝伊馬克西莫維奇」是俄語名字的音譯,通常用來指代某位名為 Alexei Maximovich 的人。在俄羅斯文化中,這種名字結構常見,名字由名(亞歷克謝)和父名(馬克西莫維奇,意指父親名為馬克西姆的人)組成。這種命名方式在俄羅斯和其他斯拉夫國家中是非常重要的,因為它不僅標識個體,還反映了家庭背景和文化傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person's name from Russia.
  2. A name that has a first name and a father's name.
  3. A common Russian name structure.
  4. A name that shows family connection in Russian culture.
  5. A traditional name format in Russia, including a given name and patronymic.
  6. A full name consisting of a first name and a patronymic, reflecting Russian naming customs.
  7. A representation of Russian heritage through a full name including a father's name.
  8. A formal name structure in Russian culture, indicating lineage.
  9. A full name format in Russia that includes a first name and a patronymic derived from the father's name.
  10. A name that combines personal identity with familial lineage, common in Russian tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alexei

用法:

這是「亞歷克謝」的英文拼寫,這個名字在俄羅斯非常常見。它的意思是「保護者」或「幫助者」。在俄羅斯歷史上,有許多著名的人物都叫這個名字,包括政治家、文學家和藝術家。

例句及翻譯:

例句 1:

亞歷克謝是俄羅斯文學中的一個經典名字。

Alexei is a classic name in Russian literature.

例句 2:

亞歷克謝·托爾斯泰是俄羅斯著名的作家。

Alexei Tolstoy is a famous Russian writer.

例句 3:

這個角色的名字叫亞歷克謝,象徵著他的保護者身份。

The character's name is Alexei, symbolizing his role as a protector.

2:Maximovich

用法:

這是父名的一部分,通常表示某人的父親名叫馬克西姆。這種命名方式在俄羅斯和其他斯拉夫文化中非常普遍,父名在社會交往中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在俄羅斯,父名常常用來表示對長輩的尊重。

In Russia, patronymics are often used to show respect for elders.

例句 2:

馬克西莫維奇這個名字在俄羅斯很常見,許多名人都有這個父名。

The patronymic Maximovich is common in Russia, many famous people have this name.

例句 3:

他的全名是亞歷克謝·馬克西莫維奇,這顯示了他的家庭背景。

His full name is Alexei Maximovich, reflecting his family background.

3:Russian name

用法:

這個詞用來指代俄羅斯的名字結構,通常包括名和父名。俄羅斯的名字往往有著深厚的文化意義,並且在社會交往中具有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

俄羅斯的名字通常由三部分組成:名、父名和姓。

Russian names usually consist of three parts: first name, patronymic, and surname.

例句 2:

了解俄羅斯名字的結構對於學習俄語非常重要。

Understanding the structure of Russian names is important for learning Russian.

例句 3:

在俄羅斯,名字不僅是身份的標識,還承載著文化意義。

In Russia, names are not only identifiers of identity but also carry cultural significance.