非辦公室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非辦公室」這個詞通常用來指代不在辦公室或工作場所的環境或情況。這個詞可以用來描述一個人不在其正式工作場所的情況,或是指某些活動或事件發生在非正式的環境中。它可以涵蓋許多不同的場景,如家庭、戶外、社交聚會等,並且常用於區別於辦公室的正式或專業環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not in the work building.
  2. Where you don't work.
  3. Somewhere outside of the office.
  4. A place that is not your job location.
  5. An environment that is not part of your workplace.
  6. A setting that is outside of the formal work area.
  7. A context that is not associated with professional duties.
  8. A situation or location not related to office work.
  9. An area that is distinct from the traditional work environment.
  10. Any place or situation that is not within the confines of an office.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-office

用法:

用於指代任何不在正式工作場所的環境,強調與辦公室的區別。這個詞可以用來描述在家工作、咖啡廳、公共場所或其他非正式的工作環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天在非辦公室的環境中工作。

I am working in a non-office environment today.

例句 2:

我們的會議將在非辦公室的地點舉行。

Our meeting will be held in a non-office location.

例句 3:

他喜歡在非辦公室的環境中創作。

He enjoys creating in a non-office setting.

2:Outside the office

用法:

通常用來描述不在公司或工作地點的情況,可能涉及社交活動、外出會議或在家工作等。這個詞強調了與辦公室環境的對比。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天的討論是在辦公室外進行的。

Our discussion took place outside the office today.

例句 2:

她在辦公室外的活動中表現得很好。

She performed very well in activities outside the office.

例句 3:

這個項目的會議將在辦公室外進行。

The project meeting will take place outside the office.

3:Off-site

用法:

通常用於指代在公司以外的地點進行的活動或會議,強調與辦公室的距離。這個詞在商業環境中常見,特別是當涉及團隊建設、培訓或會議時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊建設活動將在一個非辦公室的地點進行。

Our team-building activity will take place at an off-site location.

例句 2:

這次會議將在一個非辦公室的環境中舉行。

The meeting will be held in an off-site environment.

例句 3:

他們計劃在非辦公室的場地舉行培訓。

They plan to hold the training at an off-site venue.

4:Remote

用法:

通常用來描述在距離公司或辦公室較遠的地方工作,特別是在家或其他地點進行遠程工作的情況。這個詞在當今的工作環境中變得越來越普遍,尤其是在疫情後的工作方式中。

例句及翻譯:

例句 1:

我這周在遠程工作。

I am working remotely this week.

例句 2:

許多公司現在允許員工進行遠程工作。

Many companies now allow employees to work remotely.

例句 3:

他們在遠程環境中進行了一次成功的會議。

They had a successful meeting in a remote environment.