個體性格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個體性格」是指個體在情感、思維、行為等方面的特徵和傾向,反映出一個人獨特的心理特徵和行為模式。這些性格特徵通常受到遺傳、環境、教育和個人經歷的影響。個體性格的研究通常涉及心理學、社會學等領域,並且在理解人際關係、個人發展和社會行為方面具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone usually acts or feels.
  2. The way a person thinks and behaves.
  3. The traits that make someone unique.
  4. The combination of traits that define a person.
  5. The characteristics that shape a person's identity.
  6. A set of psychological traits that influences behavior.
  7. The unique combination of mental and emotional traits in an individual.
  8. A complex interplay of traits that define an individual's response to the world.
  9. A distinctive pattern of thoughts, feelings, and behaviors that characterizes an individual.
  10. The unique psychological makeup that influences how a person interacts with their environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personality

用法:

指個體的情感、思維和行為模式,通常用來描述一個人在社交場合中的表現。性格可以是外向或內向、開放或保守,並且通常會影響一個人如何與他人互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格非常外向,總是喜歡與人交朋友。

Her personality is very outgoing; she always enjoys making friends.

例句 2:

他的性格內向,所以他不太喜歡參加大型聚會。

His personality is introverted, so he doesn't like to attend large gatherings.

例句 3:

性格測試幫助人們了解自己的優勢和弱點。

Personality tests help people understand their strengths and weaknesses.

2:Character

用法:

通常用來描述一個人的道德品質和行為舉止,強調個體的內在特質和價值觀。性格的形成受到家庭背景、教育和社會環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的品格非常堅強,總是堅持正義。

His character is very strong; he always stands for justice.

例句 2:

她的品格讓她在朋友中受到尊敬。

Her character earns her respect among her friends.

例句 3:

品格教育在孩子的成長中扮演著重要角色。

Character education plays an important role in a child's development.

3:Individuality

用法:

強調個體的獨特性和差異性,通常用來描述一個人在思考、行為或表達上的獨特風格。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該尊重彼此的個體性。

Everyone should respect each other's individuality.

例句 2:

他的藝術作品展現了他強烈的個體性。

His artwork showcases his strong individuality.

例句 3:

在這個社會中,保護個體性是非常重要的。

Protecting individuality is very important in this society.

4:Temperament

用法:

指個體的情感反應和行為傾向,通常與生理因素有關,強調個體在情緒和反應上的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的脾氣很溫和,總是能平靜地處理衝突。

Her temperament is very calm; she always handles conflicts peacefully.

例句 2:

他的脾氣急躁,容易對小事感到不滿。

His temperament is irritable; he easily gets upset over small things.

例句 3:

了解孩子的脾氣有助於父母更好地教育他們。

Understanding a child's temperament helps parents educate them better.