全豬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全豬」這個詞在中文裡通常指的是整頭豬,特別是在烹飪或美食的上下文中。它可以指整隻豬被用於烹調,常見於宴會、慶典、或特別的聚會中。這種料理方式通常會展現出豬肉的各種部位,並且可能包含多種烹調技術,如燒、烤、蒸等。全豬料理在某些文化中具有特殊的意義,象徵著豐盛和慶祝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A whole pig used for cooking.
  2. A complete pig for a feast.
  3. A pig prepared for a big meal.
  4. A full pig cooked for celebrations.
  5. A pig that is cooked entirely for special occasions.
  6. An entire pig, often roasted, served at large gatherings.
  7. A whole pig used in culinary traditions for festivities.
  8. A complete pig utilized in traditional cooking for communal feasts.
  9. An entire pig, often prepared in various styles, symbolizing abundance in culinary practices.
  10. A whole pig, traditionally cooked for large celebrations and gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole pig

用法:

通常用於描述一整隻豬,特別是在烹飪或宴會的情境中。這個詞常用於描述豬肉的完整性,並且強調其在大型聚會中的重要性。整隻豬的烹調方式多樣,並且通常是社交活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這次慶祝活動將會有一整隻豬作為主菜。

There will be a whole pig as the main dish for the celebration.

例句 2:

他們在婚禮上提供了一整隻豬,賓客都非常喜歡。

They served a whole pig at the wedding, and the guests loved it.

例句 3:

全村的人都來參加這場烤全豬的聚會。

The whole village came to the gathering for the roast pig.

2:Roast pig

用法:

這個詞特別用於指稱經過烤製的整隻豬,通常是在特別的場合如慶祝活動或節日中出現。烤全豬的技術和風味在不同文化中各有特色,並且常常成為聚會的亮點。

例句及翻譯:

例句 1:

全豬是夏季燒烤派對的必備菜餚。

Roast pig is a must-have dish for summer barbecue parties.

例句 2:

他們的烤全豬味道極佳,吸引了很多食客。

Their roast pig is delicious and attracts many diners.

例句 3:

在這個節日裡,烤全豬是最受歡迎的傳統美食。

During this festival, roast pig is the most popular traditional dish.

3:Whole hog

用法:

這個詞通常用於描述整隻豬,並且在某些文化中可能還有比喻意義,表示全力以赴或完全投入。它可以用於描述一個人或團體在某件事情上的全心投入,特別是在烹飪或慶祝的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為這次聚會準備了整隻豬,真是全力以赴。

They prepared a whole hog for the gathering, truly going all out.

例句 2:

這個活動的成功讓我們決定下次再來個全豬

The success of this event made us decide to do a whole hog again next time.

例句 3:

在這次慶典中,他們全力以赴,準備了整隻豬。

For this celebration, they went whole hog and prepared a whole pig.

4:Entire pig

用法:

這是指整隻豬,通常用於描述在烹飪過程中完整保留的狀態,特別是在大規模的烹飪活動中。這個詞強調了豬肉的完整性,並且在某些場合中象徵著豐盛的盛宴。

例句及翻譯:

例句 1:

整隻豬的烹調需要特殊的技巧和耐心。

Cooking an entire pig requires special skills and patience.

例句 2:

他們在慶祝活動中展示了整隻豬的烹調過程。

They showcased the cooking process of the entire pig during the celebration.

例句 3:

整隻豬的宴會讓大家都驚訝於它的規模。

The banquet featuring the entire pig amazed everyone with its scale.