公交站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公交站」是指公共交通系統中,專門供乘客上下車的地點,通常設置在城市的主要道路或交通繁忙的區域。公交站通常會有標示,顯示該站的名稱、經過的公交路線、發車時間等資訊。它是城市公共交通的重要組成部分,方便市民和遊客使用公共交通工具出行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where buses stop.
  2. A place to catch a bus.
  3. A location where buses pick up and drop off passengers.
  4. A designated area for boarding and alighting from buses.
  5. A specific stop for public transportation buses.
  6. A designated point along a bus route for passenger access.
  7. A location on a public transit route where passengers can enter or exit.
  8. A facility or location for the boarding and alighting of bus passengers.
  9. A structured stop within a public transportation network for bus services.
  10. A designated stop for buses within a city's public transport system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bus stop

用法:

專指公共汽車的停靠點,通常有標示,告訴乘客這裡是可以上車或下車的地方。公交車站通常會設有候車亭,讓乘客在等車時能有遮蔽。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公交站等車,等了快半個小時。

I waited at the bus stop for almost half an hour.

例句 2:

這個公交站經常有很多人等車。

This bus stop often has a lot of people waiting.

例句 3:

她在公交站遇到了她的老朋友。

She ran into her old friend at the bus stop.

2:Transit stop

用法:

這個詞通常用於描述任何公共交通的停靠點,包括地鐵、輕軌等,不僅限於公交車。這種說法更廣泛,涵蓋多種交通方式的停靠設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個轉運站連接多條公交和地鐵路線。

This transit stop connects multiple bus and subway lines.

例句 2:

在這個轉運站,你可以方便地轉乘其他交通工具。

At this transit stop, you can easily transfer to other modes of transport.

例句 3:

他們在轉運站安裝了新的自動售票機。

They installed new ticket machines at the transit stop.

3:Public transport station

用法:

這個詞通常指的是一個更大的設施,可能包括多種公共交通選項,如公交、地鐵、火車等。它通常會有更多的設施,如售票窗口、候車室等。

例句及翻譯:

例句 1:

市中心的公共交通站非常繁忙。

The public transport station in the city center is very busy.

例句 2:

這個公共交通站有很多商店和餐廳。

This public transport station has many shops and restaurants.

例句 3:

我們需要到公共交通站搭乘地鐵。

We need to go to the public transport station to take the subway.

4:Bus station

用法:

通常指的是較大的公交車終點站,提供更多服務,如售票和行李寄存等。公交車站通常會有多條公交路線停靠,並且可能有候車室或其他設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公交車站等候下一班車。

We are waiting for the next bus at the bus station.

例句 2:

這個公交車站有很多不同的路線可以選擇。

This bus station has many different routes to choose from.

例句 3:

他們在公交車站建立了新的候車亭。

They built a new waiting shelter at the bus station.