大社的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大社」這個詞在中文中通常指的是一個大型的社區或社會組織,尤其是在台灣的文化背景下,常與宗教或廟宇有關,特別是指供奉某位神明的大型廟宇或社區活動。它也可以指代某些地方的名稱,比如台灣的地名「大社區」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large community or place.
  2. A big area where people live or gather.
  3. A place with a lot of people and activities.
  4. A significant location for events or gatherings.
  5. A community center or important area for residents.
  6. A cultural or religious center where many activities take place.
  7. A prominent locality known for its social or religious significance.
  8. An important site for community gatherings or cultural practices.
  9. A notable location often associated with religious or cultural gatherings.
  10. A significant community or area, often with cultural or religious importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community

用法:

指一群人共同生活、互相支持和交流的地方,通常在地理上相對集中。社區的概念不僅限於地理位置,還包括社會關係和文化認同。在台灣,社區通常會有自己的活動和慶典,並且居民之間會有強烈的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區每年都會舉辦慶祝活動。

Our community holds a celebration every year.

例句 2:

這個社區非常友好,居民之間互相幫助。

This community is very friendly, and residents help each other.

例句 3:

她在社區中心工作,負責組織各種活動。

She works at the community center, organizing various activities.

2:District

用法:

通常指城市或地區內的特定行政區域,這些區域可能因為地理、文化或經濟特徵而異。區域的劃分有助於管理和提供公共服務。在台灣,區域通常會有自己的辦事處和社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域以其美麗的公園而聞名。

This district is known for its beautiful parks.

例句 2:

他住在台北市的一個繁忙區域。

He lives in a busy district of Taipei.

例句 3:

我們的區域有很多文化活動和節慶。

Our district has many cultural activities and festivals.

3:Neighborhood

用法:

指一個小型的社區,通常是由幾條街道組成,居民之間的關係較為親密。鄰里之間往往會有社交活動和互助行為。在台灣,鄰里關係非常重要,經常會舉辦活動來促進居民之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的鄰里每個月都會舉辦一次聚會。

Our neighborhood holds a gathering every month.

例句 2:

她和鄰居們一起參加了社區活動。

She participated in community activities with her neighbors.

例句 3:

這個鄰里有很多友好的人。

This neighborhood has many friendly people.

4:Town

用法:

指一個相對較小的城市或聚居地,通常有商業、住宅和公共設施。城鎮的規模和人口通常小於城市,但仍然是居民生活和工作的中心。在台灣,許多小鎮都有自己的文化特色和社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小鎮以其傳統手工藝而聞名。

This town is known for its traditional crafts.

例句 2:

他們計劃在小鎮上開一家新餐廳。

They plan to open a new restaurant in the town.

例句 3:

這個小鎮的社區活動非常活躍。

The community activities in this town are very active.