公元紀年系統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公元紀年系統」是指以耶穌基督的誕生為基準的紀年方式，通常用「公元」或「西元」來表示，簡稱「AD」（拉丁文Anno Domini）。這個系統在西方國家廣泛使用，並且是目前國際上最普遍的紀年方式。公元紀年系統的起點是公元1年，之前的年份則稱為「公元前」（BC，Before Christ）。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count years based on Jesus' birth.
  2. A system that marks years from a specific event.
  3. A method of recording time that starts from a major event.
  4. A calendar system that uses a significant historical figure as a reference.
  5. A system that divides time into years before and after an important event.
  6. A chronological framework used to measure time since a pivotal historical occurrence.
  7. A dating system anchored in a religious event that influences global timekeeping.
  8. A widely accepted method of year counting that references a central historical figure.
  9. A temporal framework utilized for historical documentation, originating from a significant religious milestone.
  10. A calendar system that organizes years around the birth of a notable historical figure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Anno Domini

用法：

拉丁文，意指「主的年份」，用來表示從耶穌基督誕生開始的年份。在歷史和宗教文獻中，這個詞常用於表達年份，特別是在基督教文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

耶穌基督的誕生被標記為公元1年，也就是Anno Domini的開始。

The birth of Jesus Christ is marked as the year 1 AD, which is the beginning of Anno Domini.

例句 2：

在這篇文章中，所有的年份都使用Anno Domini來表示。

In this article, all years are represented using Anno Domini.

例句 3：

歷史學家通常使用Anno Domini來標記重要事件的年份。

Historians often use Anno Domini to mark the years of significant events.

2：Christian Era

用法：

這是一個更中性的術語，指的是基於耶穌基督誕生的紀年系統。它強調基督教的影響力，但不一定涉及宗教的語言。這個術語在學術和國際場合中越來越常用。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書探討了基督教時代的歷史發展。

This book explores the historical developments of the Christian Era.

例句 2：

許多國家的歷史都是以基督教時代為基礎來編寫的。

The histories of many countries are written based on the Christian Era.

例句 3：

基督教時代的開始標誌著西方歷史的一個重要轉折點。

The beginning of the Christian Era marks a significant turning point in Western history.

3：Common Era

用法：

這是一個更現代且不帶宗教色彩的術語，表示與公元紀年系統相同的時間範圍。它通常用CE（Common Era）來標記，與BC（Before Christ）相對應，適用於各種文化和宗教背景。

例句及翻譯：

例句 1：

今天是2023年，這在公元紀年中被標記為Common Era。

Today is the year 2023, marked as Common Era.

例句 2：

許多學術文章現在使用Common Era來避免宗教偏見。

Many academic articles now use Common Era to avoid religious bias.

例句 3：

Common Era的使用使得不同文化間的交流更加方便。

The use of Common Era makes communication between different cultures more convenient.

4：Western Calendar

用法：

通常指的是以公元紀年系統為基礎的日曆，這個日曆在西方國家和許多其他地方廣泛使用。它包括12個月份，每年有365天，閏年則有366天。

例句及翻譯：

例句 1：

西方日曆的使用對於國際商業交流非常重要。

The use of the Western calendar is crucial for international business communication.

例句 2：

在西方日曆中，聖誕節被慶祝在每年的12月25日。

In the Western calendar, Christmas is celebrated on December 25th each year.

例句 3：

許多國際事件和會議都是基於西方日曆來安排的。

Many international events and meetings are scheduled based on the Western calendar.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：