守護著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守護著」這個詞在中文中主要指的是保護、看護或照顧某個人或某個事物。它可以用來形容對某個人、地方或事物的關心和保護,通常帶有責任感和愛護的意味。這個詞在文學和日常生活中常用來表達對於重要事物的守護和珍惜。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep safe.
  2. To watch over something.
  3. To protect someone or something.
  4. To take care of and ensure safety.
  5. To guard someone or something with care.
  6. To maintain vigilance over someone or something to ensure their safety.
  7. To provide protection and support to someone or something.
  8. To oversee and defend someone or something from harm.
  9. To safeguard and nurture someone or something from potential threats.
  10. To act as a guardian or protector for someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guarding

用法:

指對某個人或物進行保護,確保其安全,通常需要保持警惕和注意。這個詞常用於安全和保護的情境中,比如保安人員守護著財產或重要的場所。在日常生活中,父母也會守護著自己的孩子,確保他們的安全和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

守護著他的家人,確保他們的安全。

He is guarding his family to ensure their safety.

例句 2:

這位警察在夜間守護著社區。

The police officer is guarding the community at night.

例句 3:

守護著自己的信念,從不妥協。

She is guarding her beliefs and never compromises.

2:Protecting

用法:

強調防止傷害或損失,通常涉及對某個人或物的主動保護行為。這個詞在法律、環保和健康等方面經常使用,表示對某些權利或資源的保護。在家庭中,父母通常會保護孩子免受危險。在社會中,法律也旨在保護公民的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該保護環境,讓未來世代能夠享受。

We should be protecting the environment for future generations to enjoy.

例句 2:

他們正在努力保護這個瀕危物種。

They are working hard to protect this endangered species.

例句 3:

她一直在保護自己的隱私。

She has been protecting her privacy.

3:Watching over

用法:

用來形容在某個人或某事周圍保持注意,確保其安全或健康。這個短語常用於描述父母、監護人或其他關心他人的人。他們會不斷注意他們所照顧的人的狀況,並在需要的時候提供幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

奶奶在窗邊守護著孩子們玩耍。

Grandma is watching over the kids playing by the window.

例句 2:

老師在考試期間守護著學生們。

The teacher is watching over the students during the exam.

例句 3:

他們在夜間守護著這個小鎮不受侵害。

They are watching over the town at night to keep it safe.

4:Safeguarding

用法:

強調保護某個人或物免受傷害或損失,通常涉及制定措施或政策以確保安全。這個詞常用於法律、教育和社會服務等領域,表示對脆弱群體或資源的保護。在企業中,安全政策的制定旨在保護員工和客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法規旨在保護兒童,防止虐待。

This regulation is aimed at safeguarding children from abuse.

例句 2:

他們在工作場所實施了多項安全措施,以保障員工的安全。

They have implemented several safety measures in the workplace to safeguard employees.

例句 3:

社會工作者致力於保護那些最脆弱的群體。

Social workers are dedicated to safeguarding the most vulnerable groups.