蕾絲窗簾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蕾絲窗簾」是指用蕾絲材料製作的窗簾,這種窗簾通常具有透光性,能讓自然光透進來,同時又能保護隱私。蕾絲窗簾常用於家庭裝飾,為房間增添柔和和浪漫的氛圍。它們可以用於各種風格的室內設計,從古典到現代,並且可以與其他窗簾或裝飾品搭配使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A curtain made of a delicate fabric.
  2. A window covering that is pretty and allows light in.
  3. A decorative fabric used to cover windows.
  4. A type of window treatment that is often light and airy.
  5. A sheer fabric curtain that adds elegance to a room.
  6. A decorative window covering made from lace that provides partial privacy.
  7. A translucent window covering that enhances the aesthetic of a space.
  8. An ornate textile used for window decoration that allows light to filter through.
  9. An intricate textile treatment for windows that combines functionality with decorative appeal.
  10. A stylish window drapery made from lace that softens the light entering the room.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lace Curtain

用法:

這是指用蕾絲材料製作的窗簾,通常具有透光性和裝飾性。蕾絲窗簾常用於家庭和商業空間,能夠創造出浪漫和優雅的氛圍。它們不僅能讓自然光進入,還能保持一定的隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在客廳裡掛蕾絲窗簾,讓陽光透進來。

I love hanging lace curtains in the living room to let the sunlight in.

例句 2:

這對蕾絲窗簾給房間增添了柔和的光線。

This pair of lace curtains adds a soft light to the room.

例句 3:

她選擇了蕾絲窗簾來搭配她的古典裝潢風格。

She chose lace curtains to match her classic decor style.

2:Sheer Curtain

用法:

這是一種輕薄且透明的窗簾,通常用於讓光線透過而不完全遮擋視線。這類窗簾可以單獨使用,也可以與其他厚重的窗簾搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她在臥室裡安裝了輕薄的窗簾,讓房間看起來更寬敞。

She installed sheer curtains in the bedroom to make the room look more spacious.

例句 2:

這種輕薄窗簾非常適合在夏天使用,因為它能保持空氣流通。

These sheer curtains are perfect for summer as they allow air to flow.

例句 3:

我們在客廳裡加了輕薄窗簾,既美觀又實用。

We added sheer curtains in the living room for both beauty and practicality.

3:Window Drapery

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何類型的窗簾或窗簾裝飾,包括蕾絲窗簾。窗簾不僅用於遮光,還可以增添房間的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

窗簾裝飾是室內設計中非常重要的一部分。

Window drapery is a very important part of interior design.

例句 2:

我們需要選擇合適的窗簾裝飾來搭配這個房間的顏色。

We need to choose the right window drapery to match the colors of this room.

例句 3:

這些窗簾裝飾讓空間看起來更加優雅。

These window draperies make the space look more elegant.

4:Lace Drapes

用法:

這是指用蕾絲製作的窗簾,通常比普通窗簾更具裝飾性,能為空間增添優雅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她在餐廳裡掛上了蕾絲窗簾,讓用餐環境更具浪漫氣氛。

She hung lace drapes in the dining room to create a more romantic dining atmosphere.

例句 2:

蕾絲窗簾是婚禮裝飾中常見的元素之一。

Lace drapes are a common element in wedding decorations.

例句 3:

這對蕾絲窗簾讓整個房間看起來更加精緻。

These lace drapes make the entire room look more refined.