十二世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十二世」這個詞在中文中通常指的是十二代或十二個世代的意思,常用於描述家族、宗教或文化的傳承和歷史。它可以用來表示某一事物在時間上的延續,特別是在家譜、宗教信仰或文化傳承上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Twelve generations.
  2. Twelve family lines.
  3. Twelve periods of time.
  4. Twelve ancestors or descendants.
  5. A lineage that spans twelve generations.
  6. A cultural or familial heritage over twelve distinct generations.
  7. A historical record of twelve successive generations.
  8. A genealogical reference that includes twelve successive family lines.
  9. A comprehensive account of cultural or familial continuity over twelve generations.
  10. A term denoting a lineage or heritage that stretches across twelve distinct ancestral lines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Twelve generations

用法:

這個詞組通常用於描述一個家族或血統的歷史,強調時間的延續性和傳承。它在家譜研究中經常出現,用來追溯某個家族的根源,或是某個文化、宗教的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族已經有十二世的歷史了。

This family has a history spanning twelve generations.

例句 2:

根據家譜,這位先祖是我們的第十二世

According to the family tree, this ancestor is our twelfth generation.

例句 3:

在這個村莊裡,許多家庭都可以追溯到十二世之前。

In this village, many families can trace their lineage back to twelve generations ago.

2:Lineage

用法:

這個詞用來描述一個家族的血統或世系,通常涉及多代的傳承。它強調了家族成員之間的關係,並且常見於文化、宗教和社會結構的研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的世系可以追溯到古代。

The lineage of this family can be traced back to ancient times.

例句 2:

他對於自己的家族世系感到非常驕傲。

He takes great pride in his family lineage.

例句 3:

許多文化都重視血統的傳承。

Many cultures place great importance on the transmission of lineage.

3:Ancestry

用法:

這個詞通常用於描述一個人的祖先,涉及到家族的歷史和背景。它可以用於基因學研究,或是個人對自己家族背景的探索。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的祖先進行了深入的研究。

She conducted extensive research on her ancestry.

例句 2:

這個網站幫助人們追溯他們的祖先。

This website helps people trace their ancestry.

例句 3:

了解自己的祖先有助於更好地理解文化背景。

Understanding one's ancestry helps in better comprehending cultural backgrounds.

4:Heritage

用法:

這個詞用來描述一個人或社會所繼承的文化、傳統和價值觀。它強調了與歷史的連結,並且在文化保護和傳承方面非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的文化遺產非常豐富。

The cultural heritage of this region is very rich.

例句 2:

我們應該保護和傳承我們的文化遺產。

We should protect and pass on our cultural heritage.

例句 3:

她對於家族的文化遺產感到自豪。

She feels proud of her family's cultural heritage.