卤味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卤味」是指用卤水(通常是由多種香料、醬油、糖等製成的調味液)煮製的食物,常見於台灣和中國的街頭小吃。卤味的食材可以包括肉類(如豬肉、雞肉、鴨肉)、豆腐、蛋及各種蔬菜等,經過卤製後,味道鮮美,色澤誘人,通常搭配米飯或麵食食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food cooked in a special sauce.
  2. Food made with soy sauce and spices.
  3. Food that is flavored with a special liquid.
  4. Food that is marinated and cooked in a seasoned broth.
  5. A dish made by simmering ingredients in a seasoned liquid.
  6. A culinary preparation involving braising in a mixture of soy sauce, spices, and other flavorings.
  7. A style of cooking where various ingredients are stewed in a rich, flavorful liquid.
  8. A method of cooking where foods are immersed in a spiced liquid to enhance their flavor.
  9. A traditional technique of preparing meats and vegetables by soaking them in a seasoned brine.
  10. A popular street food dish that involves cooking various ingredients in a savory, spiced sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised food

用法:

這類食物通常是將肉類或蔬菜放在調味液中慢慢煮熟,讓食材吸收香料的味道。這種烹飪方式使食物變得更加柔軟和入味,常見於亞洲料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃卤肉飯,裡面有美味的卤味

I love eating braised pork rice, which has delicious braised food.

例句 2:

這道卤味雞肉非常嫩滑。

This braised chicken is very tender.

例句 3:

他們的卤味拼盤包含了多種不同的肉類。

Their braised food platter includes a variety of different meats.

2:Marinated food

用法:

指食物在烹飪之前,先在調味液中浸泡,這樣可以讓食材吸收風味。卤味的製作過程中,食材會先在卤水中浸泡,使其味道更加濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這些卤味豆腐是用特製的醬汁醃製的。

These marinated tofu pieces are soaked in a special sauce.

例句 2:

我喜歡吃醃製的卤味,特別是卤蛋。

I love eating marinated food, especially braised eggs.

例句 3:

他們的卤味拼盤中的所有食物都是醃製過的。

All the food in their braised platter has been marinated.

3:Savory dish

用法:

這是指味道濃郁、鹹香的食物,卤味通常被視為一種美味的鹹食,適合搭配米飯或麵條。

例句及翻譯:

例句 1:

我想吃一份卤味拼盤,因為它是一道美味的鹹食。

I want to order a braised platter because it is a savory dish.

例句 2:

這道卤味的味道非常好,是一道受歡迎的鹹食。

The flavor of this braised dish is excellent; it is a popular savory dish.

例句 3:

他們的卤味雞翅是一道特別美味的鹹食。

Their braised chicken wings are a particularly delicious savory dish.

4:Spiced food

用法:

這類食物在烹飪時加入了各種香料和調味料,卤味的獨特風味正是來自於多種香料的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這些卤味豬腳的香料味道很濃。

The spiced food of these braised pig's trotters is very rich.

例句 2:

我喜歡吃香料豐富的卤味,特別是卤鴨。

I enjoy eating spiced food, especially braised duck.

例句 3:

這道卤味的香料混合得很好,味道非常獨特。

The spices in this braised dish are well mixed, giving it a very unique flavor.