原調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原調」這個詞在中文中主要指的是音樂或歌曲的原始調性,也可以指某個事物的本來狀態或最初的樣子。

依照不同程度的英文解釋

  1. The original key of a song.
  2. The starting note of music.
  3. The main tone of a piece of music.
  4. The initial pitch in music.
  5. The key in which a song is originally composed.
  6. The fundamental tone that defines a musical work.
  7. The original musical setting before any changes.
  8. The primary scale or tonality of a composition.
  9. The original harmonic foundation of a musical piece.
  10. The key signature that a piece of music is written in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Original key

用法:

在音樂中,原調是指一首歌曲最初創作時所使用的調性。這個調性決定了音樂的情感基調和整體氛圍。當音樂家或演奏者想要翻唱或改編歌曲時,通常會參考原調,以保持歌曲的原始感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的原調是C大調。

The original key of this song is C major.

例句 2:

如果你想翻唱這首歌,最好使用原調

If you want to cover this song, it's best to use the original key.

例句 3:

他在演奏時保持了歌曲的原調

He maintained the original key of the song while performing.

2:Initial tone

用法:

指的是音樂作品開始時的音高,這個音高通常會影響整首曲子的感覺和表現。音樂的初始音調為聽眾提供了一個基準,從而使他們能夠更好地理解曲子。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲的初始音調非常吸引人。

The initial tone of this piece is very captivating.

例句 2:

在這首交響曲中,初始音調設置了整體的氛圍。

In this symphony, the initial tone sets the overall mood.

例句 3:

他在演奏時調整了初始音調。

He adjusted the initial tone during the performance.

3:Fundamental pitch

用法:

通常用於音樂理論中,指的是一首樂曲的基礎音高,這個音高是其他音符的參考點。音樂作品的基礎音高常常決定了其和聲和旋律的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的基礎音高是E小調。

The fundamental pitch of this song is E minor.

例句 2:

理解基礎音高對於學習音樂非常重要。

Understanding the fundamental pitch is crucial for learning music.

例句 3:

他在創作時考慮到了基礎音高。

He took the fundamental pitch into account while composing.

4:Base scale

用法:

在音樂中,基礎音階是指一首歌曲所依據的主要音階,這個音階通常會影響到旋律和和聲的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲的基礎音階是D大調。

The base scale of this piece is D major.

例句 2:

在改編這首曲子時,他保持了基礎音階不變。

While rearranging this piece, he kept the base scale unchanged.

例句 3:

基礎音階在音樂創作中起著關鍵作用。

The base scale plays a crucial role in music composition.