四葉三葉草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四葉三葉草」是一種植物,通常指的是有四片葉子的三葉草(又名:苜蓿或三葉草),它是幸運的象徵。在西方文化中,四葉三葉草被認為能帶來好運、希望和信仰。相比之下,三葉草則是更常見的變種,通常只有三片葉子。四葉三葉草的稀有性使其成為尋找和收藏的目標,許多人相信找到一片四葉三葉草會帶來運氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant with four leaves that is lucky.
  2. A rare clover with four leaves.
  3. A plant that people think brings good luck.
  4. A type of clover that has four leaves instead of three.
  5. A special clover that is believed to bring fortune.
  6. A rare variation of clover that symbolizes luck and prosperity.
  7. A botanical rarity associated with good fortune in various cultures.
  8. A unique form of clover that is sought after for its supposed ability to attract luck.
  9. An uncommon botanical specimen, often regarded as a talisman for good luck.
  10. A rare clover variant that is culturally linked to luck and positive outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Four-leaf clover

用法:

這是指有四片葉子的三葉草,因其稀有性而被視為幸運的象徵。人們常常在草地上尋找這種植物,因為找到一片四葉三葉草被認為會帶來好運。這種植物在西方文化中非常受歡迎,常用於裝飾或作為禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

我在公園裡找到了四葉三葉草,真是太幸運了!

I found a four-leaf clover in the park; I am so lucky!

例句 2:

她把四葉三葉草放在書裡作為紀念。

She pressed the four-leaf clover in her book as a keepsake.

例句 3:

傳說找到四葉三葉草能帶來財富、愛情和健康。

Legend has it that finding a four-leaf clover brings wealth, love, and health.

2:Lucky clover

用法:

這是一個通用的術語,用來描述任何被認為能帶來運氣的三葉草或四葉三葉草。這種植物通常在節慶或特別的日子裡被送給朋友或家人,以祝福他們好運。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖帕特里克節,許多人會佩戴幸運三葉草。

On St. Patrick's Day, many people wear lucky clovers.

例句 2:

她把幸運三葉草送給了她的朋友,祝她新的一年好運。

She gave her friend a lucky clover to wish her good luck in the new year.

例句 3:

這種幸運的三葉草在民間故事中經常出現。

This lucky clover often appears in folklore.

3:Clover

用法:

這是指三葉草的總稱,通常用於描述這種植物的各種變種,包括四葉三葉草。三葉草通常生長在草地上,是許多動物的食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這片草地上長滿了三葉草。

The meadow is full of clover.

例句 2:

農民們通常會在田裡種植三葉草作為飼料。

Farmers often plant clover in their fields as fodder.

例句 3:

三葉草的花朵吸引了許多蜜蜂。

The clover flowers attract many bees.

4:Trifolium

用法:

這是三葉草的學名,通常用於科學和植物學的討論中。這個名字來自於拉丁文,表示三片葉子的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究了不同品種的 Trifolium

Researchers studied different varieties of Trifolium.

例句 2:

Trifolium 是許多生態系統中的重要植物。

Trifolium is an important plant in many ecosystems.

例句 3:

這種植物的學名是 Trifolium repens。

The scientific name for this plant is Trifolium repens.