发送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發送」這個詞在中文中主要指的是將某物傳遞到另一個地方或給某個人,通常用於傳遞信息、資料或物品。它可以用於電子郵件、短信、包裹等多種情境,也可以指在社交媒體上分享內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something go to someone else.
  2. To give something to another person.
  3. To send a message or item.
  4. To transfer information or objects to another location.
  5. To communicate or deliver something to someone.
  6. To transmit data or materials to a recipient.
  7. To convey information or items across distances.
  8. To dispatch something to a specific destination or individual.
  9. To distribute or relay content or products to an intended party.
  10. To send or forward something to another person or place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Send

用法:

通常用於描述將信息或物品從一個地方傳遞到另一個地方的動作。在數位通信中,發送電子郵件或簡訊是常見的行為。這個詞可以用於正式或非正式的場合,並且可以應用於各種媒介,包括文字、圖片和文件等。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經發送了你的郵件。

I have sent your email.

例句 2:

請把這份報告發送給團隊。

Please send this report to the team.

例句 3:

他發送了一條短信告訴我會議的時間。

He sent a text message to inform me about the meeting time.

2:Dispatch

用法:

這個詞通常用於正式或商業環境,表示快速或有效地發送物品或信息。它常見於物流和運輸行業,指的是發送貨物或安排運輸。也可以用於描述信息的傳遞,特別是在緊急或需要迅速反應的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物已經被發送到客戶的地址。

The goods have been dispatched to the customer's address.

例句 2:

我們需要迅速發送這份文件。

We need to dispatch this document quickly.

例句 3:

警報系統會立即發送消息給相關部門。

The alarm system will immediately dispatch messages to the relevant departments.

3:Transmit

用法:

主要用於技術或科學領域,指的是通過某種媒介(如電波、光纖等)傳遞信息或數據。它常見於討論通信技術、數據傳輸或無線電信號的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

無線電波可以用來發送信息。

Radio waves can be used to transmit information.

例句 2:

這個設備可以有效地傳輸數據。

This device can efficiently transmit data.

例句 3:

科學家們正在研究如何更好地發送信號。

Scientists are studying how to better transmit signals.

4:Forward

用法:

通常用於描述將信息或物品傳遞到另一個人的行為,特別是在電子郵件或信息交流中。這個詞常用於請求或指示將某些內容轉發給其他人。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這封郵件轉發給所有參與者。

Please forward this email to all participants.

例句 2:

我會把這條消息轉發給我的同事。

I will forward this message to my colleagues.

例句 3:

如果你有任何問題,請轉發給我。

If you have any questions, please forward them to me.