「壞掉的」這個詞在中文裡通常用來形容某物的功能或狀態不再正常，無法使用或失去效能。它可以指物理上的損壞，如電子產品、家具等，也可以用於比喻，形容某種情感、關係或系統的失效。
通常用來描述物理上無法使用的物品，強調其物理損壞的狀態。在日常生活中，這個詞可以用於形容各種物品，從玩具到家電，甚至是車輛。當某個物品被描述為壞掉的時，通常意味著需要修理或更換。
例句 1：
這台電視壞掉了，無法開機。
This TV is broken and won't turn on.
例句 2：
我的手機壞掉了，無法接聽電話。
My phone is broken and can't receive calls.
例句 3：
他把玩具弄壞了，現在不能再玩了。
He broke the toy, and now it can't be played with.
這個詞常用於描述某物因外力影響而導致的狀態，可能是部分損壞或功能受限。它可以用在物品上，也可以用在情感或關係上，表示受到影響或損害。在商業中，受損的貨物通常需要處理或替換。
例句 1：
這件衣服在洗衣機裡壞掉了，現在有幾個洞。
This shirt got damaged in the washing machine and now has a few holes.
例句 2：
運輸過程中，這批貨物受到了損壞。
This batch of goods was damaged during transport.
例句 3：
她的信心因失敗而受到損害。
Her confidence was damaged due to the failure.
通常用於公共設施或設備的標示，表示該設備目前無法使用。這個詞常見於電梯、廁所、飲水機等地方，讓人們知道該設備暫時無法運作。
例句 1：
這部電梯壞掉了，現在無法使用。
This elevator is out of order and cannot be used.
例句 2：
這個飲水機壞掉了，請使用另一個。
This water dispenser is out of order, please use another one.
例句 3：
男廁所壞掉了，請使用女廁所。
The men's restroom is out of order, please use the women's restroom.
這個詞用於描述設備或系統未按預期運行的狀態，通常涉及技術或機械方面的問題。它可以用於電器、機器或任何需要運作的系統，表示某項功能未能正常執行。
例句 1：
這台打印機壞掉了，無法正常工作。
This printer is malfunctioning and cannot work properly.
例句 2：
電腦似乎壞掉了，無法啟動。
The computer seems to be malfunctioning and won't start.
例句 3：
這個系統出現故障，無法正常運行。
This system is malfunctioning and cannot operate normally.