替换的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「替換」這個詞在中文中主要指的是用一個東西取代另一個東西,或是用新的東西來替代舊的東西。這個詞可以用在多種情境中,比如更換物品、調整角色、或是修改內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change something for another.
  2. To use one thing instead of another.
  3. To swap something with something else.
  4. To put something new in place of something old.
  5. To exchange one item for another.
  6. To substitute one element with another.
  7. To replace an existing component with a different one.
  8. To take out one thing and put in another.
  9. To interchange one item with another in a specific context.
  10. To remove something and insert something else in its place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Replace

用法:

通常用於指將一個物品或人用另一個物品或人取代。這個詞在日常生活中經常出現,例如更換壞掉的電器、更新舊的設備等。在工作環境中,可能會用於指更換員工、更新系統或替換過時的程序。在學術上,替換也可以指用新的資料或觀點取代舊的資料或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要替換這個壞掉的燈泡。

I need to replace this broken light bulb.

例句 2:

我們將會替換舊的系統以提高效率。

We will replace the old system to improve efficiency.

例句 3:

這個零件需要被替換,因為它已經磨損了。

This part needs to be replaced because it is worn out.

2:Substitute

用法:

這個詞通常用於指用一個東西來代替另一個東西,特別是在某些情況下,當原本的東西無法使用時。在學校中,老師可能會用替代教師來填補缺席的老師。在飲食中,某些食材可以用來替代其他食材。在運動中,教練可能會用替補隊員來替換受傷的選手。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以用蘋果醋來替代檸檬汁。

You can substitute apple cider vinegar for lemon juice.

例句 2:

因為她生病了,我們需要找一個替代的講者。

Since she is sick, we need to find a substitute speaker.

例句 3:

在這場比賽中,他被替換下場,讓另一位選手上場。

He was substituted out in the game to let another player come in.

3:Exchange

用法:

通常指兩個人或兩個物品之間的互換。這個詞常用於商業交易、物品的互換或是文化的交流。在商業中,可能會談到貨幣的交換或商品的交換。在社交場合中,人們可能會交換名片或禮物。在學校中,學生可能會交換書籍或學習材料。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以交換這兩個物品。

We can exchange these two items.

例句 2:

他們在會議上交換了名片。

They exchanged business cards at the meeting.

例句 3:

這個計畫旨在促進國際學生之間的文化交換。

This program aims to promote cultural exchange among international students.

4:Switch

用法:

這個詞通常用於指將一個東西與另一個東西進行切換或轉換。它可以用於電子設備的操作,例如切換開關,或在日常生活中,例如切換座位或角色。在工作環境中,員工可能會被要求在不同的任務之間切換。在學校中,學生可能會在不同的課程之間切換。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以隨時切換到另一個頻道。

You can switch to another channel at any time.

例句 2:

我們需要在會議中切換角色。

We need to switch roles during the meeting.

例句 3:

他們決定在這次活動中切換主題。

They decided to switch the theme for this event.