车库的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車庫」是指專門用來停放汽車的建築物或空間。它可以是獨立的建築,也可以是住宅的一部分,通常是封閉的,提供保護車輛免受天氣影響以及防盜的功能。在一些地方,車庫也可能用作儲存其他物品的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep cars.
  2. A building for parking cars.
  3. A shelter for vehicles.
  4. A space where cars are stored.
  5. A structure designed for parking and protecting cars.
  6. An enclosed area for vehicle storage, often attached to a home.
  7. A dedicated space for housing automobiles, providing security and shelter.
  8. A facility that offers protection and storage for motor vehicles.
  9. A designated area or structure for the safe keeping of automobiles.
  10. A building or area specifically designed for parking and storing cars.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garage

用法:

通常是一個封閉的建築,提供安全的停車空間,並且常常與住宅相連。車庫可以是獨立的建築,也可以是附屬於住宅的部分。許多家庭選擇在車庫內停放他們的汽車,以保護它們免受天氣影響和盜竊。在某些情況下,車庫也可以用作工作空間,存放工具或進行小型維修。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的車庫裡停著兩輛車。

There are two cars parked in our garage.

例句 2:

他在車庫裡修理他的摩托車。

He is repairing his motorcycle in the garage.

例句 3:

這個社區的每個房子都有自己的車庫。

Every house in this community has its own garage.

2:Carport

用法:

通常是一種開放式的結構,提供部分遮蔽,讓車輛停放。與車庫相比,車棚通常沒有完整的牆壁,僅有屋頂和支撐柱。這種設計可以保護車輛免受雨水和陽光的直接影響,但不如車庫那樣安全。車棚的建設成本相對較低,並且可以靈活地安裝在不同的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在院子裡建了一個車棚。

We built a carport in the yard.

例句 2:

這個車棚足夠大,可以容納兩輛車。

This carport is big enough to hold two cars.

例句 3:

我喜歡車棚,因為它讓我的車在陽光下不會過熱。

I like the carport because it keeps my car from overheating in the sun.

3:Parking space

用法:

指的是專門為汽車停放而劃定的區域,通常在公共或私人場所中可以找到。在城市地區,停車位的需求很高,常常需要付費或遵守特定的停車規則。停車位可以是室外的或室內的,並且可能會有標示以指示可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多停車位可供選擇。

There are many parking spaces available here.

例句 2:

他們在商場外找到了免費的停車位。

They found a free parking space outside the mall.

例句 3:

這個城市的停車位非常緊張。

Parking spaces in this city are very tight.

4:Auto shelter

用法:

通常是指一種簡單的遮蔽結構,專為保護汽車而設計。這種結構可能不如車庫或車棚那樣堅固,通常是臨時或輕便的設計。它可以是帆布、塑料或金屬材料製成,主要目的是提供基本的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院搭建了一個汽車遮蔽。

They built an auto shelter in the backyard.

例句 2:

這種汽車遮蔽可以快速搭建,便於移動。

This auto shelter can be set up quickly and is easy to move.

例句 3:

我們在露營時使用了汽車遮蔽來保護車輛。

We used an auto shelter to protect the vehicle while camping.