可唱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可唱」這個詞在中文中通常指的是某件事情或某個作品可以被唱出來,或者是某種情感、意境適合用歌曲來表達。它可以用於形容歌曲的可唱性,或者形容某種情境、情感能夠用歌聲來表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be sung.
  2. Something you can sing.
  3. Something that is suitable for singing.
  4. A piece of music that can be performed vocally.
  5. A song or melody that is easy to sing.
  6. A composition that is appropriate for vocal interpretation.
  7. A lyrical piece that resonates well when sung.
  8. A work that lends itself to vocal performance.
  9. A musical arrangement that showcases the ability to be sung effectively.
  10. A song or piece that is expressive and can be beautifully rendered vocally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Singable

用法:

通常用於描述一首歌曲的旋律或歌詞容易被唱出,適合大眾演唱。這個詞可以用於音樂評論中,特別是當評價一首歌的流行程度或受歡迎程度時。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律非常可唱,大家都能輕鬆跟著唱。

The melody of this song is very singable, and everyone can easily sing along.

例句 2:

她寫的歌曲都是非常可唱的,適合各種場合。

All the songs she writes are very singable, suitable for various occasions.

例句 3:

這首歌的副歌特別可唱,讓人一聽就想跟著唱。

The chorus of this song is especially singable, making you want to sing along as soon as you hear it.

2:Vocal

用法:

這個詞用於形容與聲音或歌唱有關的事物。它可以用來描述音樂的風格,也可以指某種情感的表達方式。當某首歌曲被稱為 vocal 時,通常意味著它強調歌唱的部分,或是歌手的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的聲音非常出色,讓這首歌的 vocal 部分更加動人。

The singer's voice is outstanding, making the vocal part of the song even more touching.

例句 2:

這首曲子的 vocal 編排非常精緻,讓人印象深刻。

The vocal arrangement of this piece is very exquisite and leaves a deep impression.

例句 3:

他在這首歌中的 vocal 表現非常有感情。

His vocal performance in this song is very emotional.

3:Melodic

用法:

用於形容歌曲的旋律優美,容易記憶和歌唱。這個詞通常與音樂的流暢性和吸引力有關,表示某首歌曲的旋律讓人感到愉悅且容易跟隨。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律非常優美,讓人一聽就愛上。

The melody of this song is very beautiful, and you fall in love with it at first listen.

例句 2:

她的創作風格總是充滿了 melodic 的元素。

Her songwriting style is always filled with melodic elements.

例句 3:

這首歌的旋律簡單卻非常 melodic,讓人容易記住。

The melody of this song is simple yet very melodic, making it easy to remember.

4:Lyrical

用法:

通常用於形容歌詞優美且富有表達力的歌曲,能夠傳達深刻的情感或意境。這個詞不僅指歌曲的內容,還強調了歌詞的文學性和音樂性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的歌詞非常 lyrical,讓人感到共鳴。

The lyrics of this song are very lyrical, resonating with the listeners.

例句 2:

她的音樂作品常常展現出 lyrical 的特質,讓人印象深刻。

Her musical works often showcase lyrical qualities that leave a lasting impression.

例句 3:

這首歌的 lyrical 風格讓人感受到強烈的情感。

The lyrical style of this song evokes strong emotions.