吃完飯後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吃完飯後」這個短語的意思是指在進餐結束之後的時間。這個表達通常用來描述某個事件或活動發生的時間點,強調在進食後的行動或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. After having a meal.
  2. The time after eating.
  3. What you do after you finish your food.
  4. The period that follows a meal.
  5. The activities that take place after dining.
  6. The moment that occurs subsequent to consuming food.
  7. A time frame that follows the completion of a meal.
  8. A sequence of events that transpires after dining.
  9. The interval following the conclusion of a meal.
  10. The time that comes after eating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After dinner

用法:

通常用於指進餐結束後的時間,常常涉及社交活動或休閒時光。人們在吃完晚餐後,可能會進行聊天、看電視或其他娛樂活動。這個短語在日常對話中經常使用,尤其是在家庭聚會或朋友聚餐的情境下。

例句及翻譯:

例句 1:

吃完晚餐後,我們一起去散步。

After dinner, we went for a walk together.

例句 2:

她喜歡在吃完晚餐後看書。

She enjoys reading after dinner.

例句 3:

吃完晚餐後,我們決定玩一些桌遊。

After dinner, we decided to play some board games.

2:Post-meal

用法:

這個短語通常用於正式或健康相關的討論中,指進餐後的時間,可能涉及消化、運動或其他健康習慣。它常用於醫療、營養或健身的語境中,強調進餐後的行為或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在餐後,我們應該適度運動以促進消化。

Post-meal, we should exercise moderately to aid digestion.

例句 2:

他在餐後喜歡喝一杯茶來幫助消化。

He likes to drink a cup of tea post-meal to help with digestion.

例句 3:

餐後血糖水平的測量對糖尿病患者非常重要。

Measuring blood sugar levels post-meal is very important for diabetic patients.

3:After eating

用法:

這個表達通常用於描述進食後的行為或情況,可能涉及休息、活動或其他日常生活的安排。這個短語在各種情境中都很常見,包括家庭、工作和社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

吃完後,我們可以一起去看電影。

After eating, we can go watch a movie together.

例句 2:

吃完飯後,我們要清理桌子。

After eating, we need to clear the table.

例句 3:

吃完飯後,他們通常會一起聊天。

After eating, they usually chat together.

4:Following the meal

用法:

這個短語在正式或書面語中比較常見,指的是餐後的時間,通常用於描述一系列的行動或事件。它在正式的場合中,例如演講或文章中,常用來引入餐後的活動或計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

在用餐後,我們將開始討論計畫。

Following the meal, we will start discussing the plans.

例句 2:

餐後,我們會進行一個小型的問答環節。

Following the meal, we will have a small Q&A session.

例句 3:

用餐後,他們計畫一起去參加音樂會。

Following the meal, they plan to attend a concert together.