坐面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坐面」這個詞在中文中主要指的是一種用於形容坐的姿勢或位置的詞彙,通常涉及到坐在某個地方的樣子或狀態。在某些情境中,它也可以用來形容坐的物品或坐的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you sit.
  2. The action of sitting down.
  3. A type of seating arrangement.
  4. The way you position yourself when seated.
  5. A specific area or object designed for sitting.
  6. A location or furniture piece intended for sitting.
  7. The manner in which one occupies a seat.
  8. A designated space or arrangement for sitting.
  9. The configuration or style of sitting that is adopted.
  10. The act or location of being seated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seat

用法:

指專門為人們提供坐的地方,通常是家具的一部分。座位可以是椅子、沙發、凳子等,提供舒適的坐姿。它可以用於家庭、辦公室、公共交通工具或其他需要坐的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個座位上坐下。

Please take a seat here.

例句 2:

這個座位非常舒適。

This seat is very comfortable.

例句 3:

我們需要為客人準備足夠的座位。

We need to prepare enough seats for the guests.

2:Sitting area

用法:

指一個專門設計用來讓人們坐下來的空間,通常包括椅子、沙發或其他座位。這種區域通常用於社交、休息或會議,提供了方便人們聚集的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

客廳裡有一個舒適的坐面,適合聊天。

There is a cozy sitting area in the living room, perfect for chatting.

例句 2:

這個咖啡廳有一個戶外坐面,讓人感覺很放鬆。

This café has an outdoor sitting area that feels very relaxing.

例句 3:

我們的辦公室有一個專門的坐面供員工休息。

Our office has a designated sitting area for employees to relax.

3:Chair

用法:

一種常見的家具,設計用來讓一個人坐下。椅子可以有不同的樣式和用途,通常在家庭、辦公室和公共場所都能看到。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子很適合長時間坐著。

This chair is great for sitting for long periods.

例句 2:

請在椅子上坐好,不要站著。

Please sit properly in the chair, don't stand.

例句 3:

我需要一把新的椅子來工作。

I need a new chair for work.

4:Bench

用法:

通常指的是長條形的座位,可以容納多個人坐著。長椅常見於公園、運動場或其他公共場所,提供人們休息的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有幾個長椅供人們休息。

There are several benches in the park for people to rest.

例句 2:

我們在長椅上享受陽光。

We enjoyed the sunshine sitting on the bench.

例句 3:

這個長椅可以坐下五個人。

This bench can seat five people.