「外部因素」指的是影響某個事件、情況或決策的外在條件或變量，這些因素不受內部控制，可能來自環境、社會、經濟、政治等方面。這些因素可能會對企業的運作、個人的生活或社會的發展產生重大影響。例如，經濟衰退、政策變化、科技進步等都可以被視為外部因素。
通常用來描述在一個系統或環境之外，影響該系統運作或結果的各種條件。這些因素可能包括經濟狀況、法律法規、社會文化變遷等，這些都是企業或個體在制定策略或計劃時需要考慮的因素。
例句 1：
企業必須考慮外部因素以制定有效的市場策略。
Businesses must consider external factors to formulate effective market strategies.
例句 2：
外部因素如經濟衰退可能會影響公司的盈利能力。
External factors such as economic downturns can affect the company's profitability.
例句 3：
在做出決策之前，管理層需要評估所有的外部因素。
Before making a decision, management needs to assess all external factors.
指的是來自外部的影響力，這些影響力可以是正面的也可以是負面的，並且對一個人的行為、思想或決策有著明顯的影響。這些影響力可能來自家庭、朋友、社會環境或媒體等。
例句 1：
青少年容易受到外部影響的影響。
Teenagers are often influenced by outside influences.
例句 2：
我們需要了解外部影響如何改變我們的行為。
We need to understand how outside influences change our behavior.
例句 3：
外部影響可能會改變消費者的購買決策。
Outside influences can alter consumers' purchasing decisions.
通常用來描述影響某一情況或事件的外部環境或條件，這些條件可能是自然的、經濟的、社會的或政治的。這些條件會在某種程度上決定一個系統的運作方式或結果。
例句 1：
外部條件如氣候變化對農業有重大影響。
External conditions such as climate change have a significant impact on agriculture.
例句 2：
企業在擴展時必須考慮外部條件。
Companies must consider external conditions when expanding.
例句 3：
在制定計劃時，必須評估外部條件的變化。
When making plans, changes in external conditions must be assessed.
指那些不在控制範圍內的變數，這些變數可能會影響實驗、研究或分析的結果。在科學研究或商業分析中，這些變數常常需要被考慮或控制，以確保結果的準確性。
例句 1：
在實驗中，我們必須控制外部變數以獲得可靠的數據。
In experiments, we must control outside variables to obtain reliable data.
例句 2：
這些外部變數可能會影響我們的研究結果。
These outside variables can affect our research outcomes.
例句 3：
在進行市場分析時，外部變數的影響必須被考慮。
When conducting market analysis, the impact of outside variables must be considered.