「protected」這個詞在中文裡通常翻譯為「受保護的」或「保護的」，用來描述某物或某人被保護的狀態，通常是指免於受到傷害、損壞或侵犯。這個詞可以用於法律、環保、資訊安全等多個領域。
指某物或某人受到保護，避免遭受傷害或損失。在法律上，這個詞常用於描述受法律保護的權益或權利。在環保方面，受保護的區域指的是自然保護區或保護生物多樣性的地區。在資訊科技領域，受保護的數據或資訊指的是受到安全措施保障的資料。
例句 1：
這些動物在國家公園內受到保護。
These animals are protected within the national park.
例句 2：
他們的個人資訊受到法律的保護。
Their personal information is protected by law.
例句 3：
這個網站的數據受到強化的安全措施保護。
The data on this website is protected by enhanced security measures.
指某物被妥善保護，通常強調保護措施的有效性和重要性。在法律或政策上，某些權利或資源可能會被明確規定為受保護的，以防止不當使用或濫用。在商業上，企業可能會為其資產和資訊採取措施以確保其安全。
例句 1：
這些文化遺產需要被妥善保護。
These cultural heritages need to be safeguarded.
例句 2：
公司對其客戶資料採取了嚴格的保護措施。
The company has implemented strict measures to safeguard its customer data.
例句 3：
法律保障了少數族裔的權益，確保其得到妥善的保護。
The law safeguards the rights of minorities to ensure they are protected.
用於描述某物獲得了保護或保障，通常是指通過某種方式使其不易受到威脅或損壞。在財務上，某些資產可能會被抵押以確保貸款的安全。在資訊技術中，系統的安全性通常是通過加密和其他技術手段來實現的。
例句 1：
這筆資金已被安全存放在銀行中。
The funds have been secured in the bank.
例句 2：
他們的網絡系統經過加密以確保其安全。
Their network system is secured with encryption.
例句 3：
這些資產需要被妥善保護以防止損失。
These assets need to be secured to prevent loss.
通常用於描述某物或某人被遮蔽或保護，避免受到外界的影響或傷害。這個詞常用於描述物理或情感上的防護，例如防止風雨或情感上的傷害。在科技領域，某些系統或資料可以通過技術手段來防止外部攻擊或入侵。
例句 1：
這棵樹在風暴中被其他樹木保護著。
This tree is shielded by other trees during the storm.
例句 2：
她的情感在這段關係中得到了保護。
Her emotions were shielded in this relationship.
例句 3：
這個系統被設計成能夠抵禦外部攻擊。
This system is designed to be shielded from external attacks.