多佛海峽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多佛海峽」是指位於英國和法國之間的海峽,連接英吉利海和北海。這個海峽以英國的多佛(Dover)城而得名,是英國與大陸之間最狹窄的水域之一,最窄處約為33公里。多佛海峽是重要的航運通道,承載著大量的商業和旅客交通,同時也是歷史上許多重要事件的發源地,如二戰期間的撤退行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A narrow body of water between two countries.
  2. A sea area connecting two lands.
  3. A waterway that separates England from France.
  4. A strait that is important for ships traveling between countries.
  5. A significant maritime route between two nations.
  6. A strategic passage that has historical importance for military and trade.
  7. A crucial geographical feature that facilitates international navigation.
  8. A vital channel for commerce and travel between two major countries.
  9. An important strait historically and economically, linking two major landmasses.
  10. A narrow channel of water that plays a key role in trade and history between two nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dover Strait

用法:

多佛海峽的另一個名稱,強調其與多佛城的地理關係。這個名稱在地理學和海洋學中常被使用,尤其是當討論水域的特性和重要性時。

例句及翻譯:

例句 1:

多佛海峽是英國和法國之間最重要的水道之一。

The Dover Strait is one of the most important waterways between the UK and France.

例句 2:

許多船隻經過多佛海峽進入英吉利海。

Many vessels pass through the Dover Strait into the English Channel.

例句 3:

多佛海峽的航行非常繁忙,尤其是在旅遊季節。

Navigation in the Dover Strait is very busy, especially during the tourist season.

2:Strait of Dover

用法:

這是多佛海峽的正式名稱,常用於正式文件和學術討論中。這個名稱強調其作為一條海峽的地理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Strait of Dover 是一條重要的航運通道。

The Strait of Dover is an important shipping route.

例句 2:

在歷史上,Strait of Dover 曾經是許多海戰的戰場。

Historically, the Strait of Dover has been the battlefield for many naval battles.

例句 3:

這條海峽的水域非常淺,對於大型船隻來說是一個挑戰。

The waters of this strait are very shallow, posing a challenge for large vessels.

3:English Channel

用法:

這是多佛海峽的更大範圍名稱,涵蓋了英國與法國之間的所有水域。它是英吉利海的一部分,並且是重要的商業和軍事航道。

例句及翻譯:

例句 1:

英吉利海是連接英國和法國的主要水域。

The English Channel is the main body of water connecting the UK and France.

例句 2:

在英吉利海上,有許多渡輪服務於英國和法國之間的交通。

There are many ferry services operating across the English Channel for transport between the UK and France.

例句 3:

英吉利海的歷史悠久,許多歷史事件都與這片水域有關。

The English Channel has a rich history, with many historical events related to this body of water.