執刀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「執刀」這個詞在中文中主要指的是用手術刀進行手術的行為,特別是由醫生或外科醫師進行的手術。這個詞可以用來形容外科醫生在手術過程中的角色,或是比喻某人在某個情境中負責執行重要的任務或決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. To use a knife for surgery.
  2. To perform an operation.
  3. To cut into something for medical reasons.
  4. To carry out a surgical procedure.
  5. To operate on someone with a knife.
  6. To take a leading role in performing surgical operations.
  7. To conduct surgical interventions on patients.
  8. To execute surgical procedures involving incisions.
  9. To undertake surgical operations, typically involving precision and skill.
  10. To lead in performing surgeries, often in a critical medical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surgeon

用法:

指專業進行手術的醫療人員,通常需要接受專業的醫學教育和訓練。外科醫生負責診斷病症,並決定是否需要手術介入。在手術過程中,他們會執刀進行必要的操作。這個角色在醫療團隊中至關重要,因為外科醫生的技能和經驗直接影響病人的預後。

例句及翻譯:

例句 1:

外科醫生在手術中需要極高的專業技能。

The surgeon requires a high level of professional skill during the operation.

例句 2:

她是一位經驗豐富的心臟外科醫生。

She is an experienced cardiac surgeon.

例句 3:

這位外科醫生成功地完成了複雜的手術。

The surgeon successfully completed a complex surgery.

2:Operate

用法:

這個詞可以用來描述外科醫生進行手術的行為,通常涉及到醫療程序的執行。在醫療環境中,當一位醫生「操作」病人時,意味著他們正在進行手術或其他醫療程序。這個詞也可以用於比喻意義上,表示執行某項重要的任務或計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生將在明天對病人進行手術。

The doctor will operate on the patient tomorrow.

例句 2:

他們計劃在下週進行一項新的手術。

They plan to operate on a new procedure next week.

例句 3:

外科醫生需要在手術中保持冷靜和專注。

Surgeons need to remain calm and focused while operating.

3:Incision

用法:

這個詞指的是在手術過程中所做的切口,通常是為了進入身體內部進行治療。切口的大小和位置取決於手術的類型和需要達到的醫療目的。這個過程對於手術的成功至關重要,因為它影響到手術的可及性和病人的恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在手術中做了一個小切口。

The doctor made a small incision during the surgery.

例句 2:

切口的癒合對於病人的恢復至關重要。

The healing of the incision is crucial for the patient's recovery.

例句 3:

手術後,切口需要特別的護理。

The incision needs special care after the surgery.

4:Surgery

用法:

這個詞指的是醫療領域中進行的手術過程,通常由外科醫生執行。手術可以是緊急的或計劃好的,並且可能涉及不同的技術和方法。手術的目的是治療疾病、修復損傷或改善病人的健康狀況。這個詞在醫療專業中非常常見,並且涵蓋了各種不同的手術類型。

例句及翻譯:

例句 1:

她需要進行一項小手術。

She needs to undergo a minor surgery.

例句 2:

手術後,病人需要住院觀察幾天。

The patient needs to stay in the hospital for observation after the surgery.

例句 3:

這項手術的成功率很高。

The success rate of this surgery is very high.