捲曲的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲曲的」這個詞在中文中通常用來形容物體的形狀或狀態,表示某個物體的邊緣或表面呈現出捲曲、彎曲的狀態。這個詞常用於描述頭髮、紙張、植物的葉子等,當這些物體的形狀不平坦或有彎曲的時候,可以用「捲曲的」來形容。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not straight.
  2. Something that has curves.
  3. Something that is twisted or bent.
  4. Something that is curled up.
  5. Something that has a spiral shape.
  6. A form that is coiled or twisted.
  7. A shape that is not flat and has bends.
  8. A surface or edge that is not straight and has a rounded form.
  9. A configuration that deviates from being linear, taking on a rounded or spiraled appearance.
  10. A characteristic of an object where its edges or surface are not flat and exhibit curves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curled

用法:

通常用來形容某物的邊緣或形狀捲起來的狀態,特別是用於頭髮、紙張或其他柔軟的物體。這個詞可以用來描述自然的形狀,也可以用來形容故意造成的形狀,例如捲髮。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮是捲曲的,顯得非常有魅力。

Her hair is curled, making her look very charming.

例句 2:

這張紙的邊緣因為潮濕而捲曲了。

The edges of the paper have curled due to moisture.

例句 3:

他喜歡把書頁的角捲曲來做標記。

He likes to curl the corners of the pages to mark his place.

2:Wavy

用法:

用來形容物體表面或邊緣呈波浪狀的形狀,通常用於頭髮或水面等情況。這個詞常用於描述柔和的曲線,與捲曲相比,波浪形狀通常較為平滑。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮有著自然的波浪形狀。

Her hair has a natural wavy shape.

例句 2:

海浪在沙灘上形成了美麗的波浪形狀。

The waves formed beautiful wavy shapes on the beach.

例句 3:

這條裙子的邊緣有波浪形的設計。

The edge of this dress has a wavy design.

3:Twisted

用法:

通常用來形容物體被扭曲或扭轉的狀態,常見於描述電線、繩索或其他長型物體的形狀。這個詞可以用來表示不自然的變形,或是某種故意的扭曲。

例句及翻譯:

例句 1:

這根電線因為被捲曲而變得難以使用。

This wire has become difficult to use because it is twisted.

例句 2:

她用手捲起了那條繩子。

She twisted the rope with her hands.

例句 3:

這幅畫的構圖有些扭曲,讓人感到不安。

The composition of this painting is somewhat twisted, making it unsettling.

4:Coiled

用法:

通常用來形容物體呈螺旋狀或圍繞的形狀,常見於描述彈簧、蛇或其他類似的物體。這個詞強調物體的圍繞性和彎曲性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條蛇在樹上捲曲著。

The snake is coiled around the tree.

例句 2:

這個彈簧是捲曲的,可以壓縮和拉伸。

This spring is coiled and can be compressed and stretched.

例句 3:

他把電纜捲曲成圓形,方便收納。

He coiled the cable into a circle for easy storage.