夜間出汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜間出汗」是指在夜間睡覺時,身體過度出汗的情況。這種現象可能是由於多種原因引起的,包括環境因素(如房間過熱)、生理因素(如荷爾蒙變化)、健康狀況(如感染或疾病)等。夜間出汗可能會影響睡眠質量,導致不適或疲倦。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating at night while you sleep.
  2. Uncomfortable sweating when you are sleeping.
  3. Sweating that happens during sleep.
  4. Excessive sweating that occurs at night.
  5. Sudden sweating during the night while resting.
  6. A condition where a person sweats profusely during sleep.
  7. A nighttime phenomenon involving excessive perspiration.
  8. A symptom that can indicate health issues or environmental factors.
  9. An occurrence that may signal underlying health conditions or lifestyle factors.
  10. A common issue that can disrupt sleep and indicate various health concerns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Night Sweats

用法:

指在夜間出現的過度出汗,通常會使床單和睡衣變得潮濕,這種現象可能與多種健康問題有關,如感染、荷爾蒙失調或某些藥物的副作用。夜間出汗可能會影響睡眠質量,導致白天的疲倦。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常在夜間出汗,這讓他感到非常不舒服。

He often experiences night sweats, which makes him very uncomfortable.

例句 2:

醫生告訴我,夜間出汗可能是壓力或焦慮的徵兆。

The doctor told me that night sweats could be a sign of stress or anxiety.

例句 3:

她因為夜間出汗而不得不更換床單。

She had to change her sheets because of night sweats.

2:Nocturnal Sweating

用法:

這是一個較為正式的術語,用於描述在夜間的出汗情況。它可以是由於環境溫度、睡眠姿勢或健康狀況引起的。這種現象不僅會影響睡眠,還可能是潛在健康問題的指示。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺時經常出現夜間出汗的情況。

He frequently experiences nocturnal sweating while sleeping.

例句 2:

醫生建議我記錄夜間出汗的頻率和時間。

The doctor suggested I keep track of the frequency and timing of my nocturnal sweating.

例句 3:

夜間出汗可能是某些疾病的早期徵兆。

Nocturnal sweating can be an early sign of certain illnesses.

3:Sleep Sweating

用法:

這個詞常用於描述在睡眠過程中出現的出汗情況。這種情況可能是由於過熱的環境、睡眠時的穿著或身體健康狀況引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在睡覺時出汗,這讓她無法好好休息。

She sweats while sleeping, which prevents her from resting well.

例句 2:

睡眠時出汗可能會影響睡眠品質。

Sleep sweating can affect the quality of sleep.

例句 3:

他開始注意到自己在晚上經常出現睡眠出汗的情況。

He started to notice that he often experiences sleep sweating at night.

4:Hyperhidrosis at Night

用法:

這是一種醫學術語,指的是在夜間出現的過度出汗情況。這可能是由於多種因素引起的,包括遺傳、荷爾蒙變化或某些健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為夜間多汗症,醫生建議她進行進一步檢查。

She was diagnosed with hyperhidrosis at night, and the doctor recommended further tests.

例句 2:

夜間多汗症可能會影響到個人的生活品質。

Hyperhidrosis at night can affect a person's quality of life.

例句 3:

他正在尋找治療夜間多汗症的方法。

He is looking for ways to treat his hyperhidrosis at night.