「專案卡」通常指的是用於管理和追蹤專案進度的工具或文件，可能包含專案的目標、任務、負責人、截止日期等資訊。在許多企業或團隊中，專案卡是協調工作、分配資源和確保專案按時完成的重要工具。它可以是實體的卡片，也可以是數位工具中的一部分。
專案卡的直接翻譯，通常用於專案管理中，幫助團隊成員了解專案的進度和需求。它可以包含專案的目標、負責人、截止日期等重要資訊，並且在團隊會議中經常被用來討論專案的狀態和未來的步驟。
例句 1：
我們需要更新專案卡以反映最新的進度。
We need to update the project card to reflect the latest progress.
例句 2：
每個團隊成員都應該查看專案卡以了解自己的任務。
Every team member should check the project card to understand their tasks.
例句 3：
專案卡上標示了每個任務的截止日期。
The project card indicates the deadlines for each task.
任務卡是專案管理中的一部分，專注於具體的任務，通常會列出任務的描述、負責人以及完成期限。它有助於團隊成員清楚知道他們的責任，並確保任務能夠按時完成。
例句 1：
每個任務卡都附有負責人的名字和截止日期。
Each task card includes the name of the person responsible and the deadline.
例句 2：
我們可以使用任務卡來分配工作。
We can use task cards to assign work.
例句 3：
這個任務卡上有詳細的步驟指導。
This task card has detailed step-by-step instructions.
這種卡片通常用於更高層次的專案管理，可能包含多個任務卡的總覽，並提供整體專案的視圖。它有助於管理者和團隊成員更好地理解專案的整體狀態和進度。
例句 1：
專案管理卡幫助我們追蹤整個專案的進度。
The project management card helps us track the overall progress of the project.
例句 2：
在專案會議中，我們會檢視專案管理卡。
In the project meeting, we review the project management card.
例句 3：
這個專案管理卡上顯示了所有任務的狀態。
This project management card shows the status of all tasks.
任務追蹤器是一種工具，用於追蹤專案中的各個任務進度，通常是數位形式。這種工具可以幫助團隊成員隨時了解任務狀態，並促進更好的協作和溝通。
例句 1：
我們使用任務追蹤器來監控所有專案的進度。
We use a task tracker to monitor the progress of all projects.
例句 2：
這個任務追蹤器可以讓我們輕鬆更新任務狀態。
This task tracker allows us to easily update the status of tasks.
例句 3：
團隊成員可以在任務追蹤器上留言以便溝通。
Team members can leave comments on the task tracker for communication.