《1812年序曲》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《1812年序曲》是俄國作曲家柴可夫斯基於1880年創作的一部管弦樂作品,正式名稱為《1812年序曲,作品49》。這部作品是為紀念1812年俄法戰爭中的勝利而作,特別是俄軍在博羅季諾戰役中的抵抗,以及隨後法軍的撤退。這首序曲以其壯觀的音樂結構和震撼的結尾而聞名,包含了教堂鈴聲和大砲的聲音,象徵著勝利的喜悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous music piece by Tchaikovsky.
  2. A composition about a war victory.
  3. A musical work that tells a story about a battle.
  4. A symphonic piece that celebrates a historical event.
  5. A composition that includes cannons and bells to mark a victory.
  6. A classical orchestral work reflecting on a significant military event.
  7. A piece of music that combines various instruments to depict a historical narrative.
  8. A celebrated orchestral work that incorporates dramatic elements to convey a historical triumph.
  9. An orchestral composition that employs unique sound effects to illustrate a pivotal moment in history.
  10. A monumental orchestral piece that captures the essence of a historical military victory through innovative instrumentation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overture

用法:

通常用於指一部音樂作品的開場部分,特別是在歌劇或大型音樂會中,為主題或劇情鋪陳背景。它可以是一個獨立的音樂作品,也可以是某個劇目的引子,通常包含了即將演出的主要旋律或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部歌劇的序曲非常動人。

The overture of this opera is very moving.

例句 2:

我們聽了交響樂團演奏的序曲,感到非常振奮。

We felt very excited listening to the overture performed by the symphony orchestra.

例句 3:

序曲通常為整個音樂會設置了基調。

The overture usually sets the tone for the entire concert.

2:Composition

用法:

指一個完整的音樂作品,無論是管弦樂、室內樂還是獨奏曲。它可以是作曲家創作的任何形式的音樂,通常包含多個樂章或部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作曲家的新作是一部精彩的音樂作品。

The composer’s new work is a brilliant composition.

例句 2:

她的音樂作品在比賽中獲得了獎項。

Her composition won an award in the competition.

例句 3:

這是一部非常具挑戰性的音樂作品。

This is a very challenging composition.

3:Symphony

用法:

通常指一種大型的管弦樂作品,通常由多個樂章組成,旨在展示作曲家的音樂思想和技巧。交響曲通常是古典音樂的一部分,並且在音樂會中經常演出。

例句及翻譯:

例句 1:

這部交響曲是古典音樂的經典之作。

This symphony is a classic of classical music.

例句 2:

他是一位著名的交響曲作曲家。

He is a renowned composer of symphonies.

例句 3:

交響曲的結尾部分非常壯觀。

The finale of the symphony is very spectacular.

4:Musical piece

用法:

可以指任何形式的音樂作品,無論是古典、流行或其他類型的音樂。這個術語涵蓋了廣泛的音樂創作,適用於各種音樂風格和類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一部非常感人的音樂作品。

This is a very touching musical piece.

例句 2:

他創作的音樂作品在各大音樂會上演出。

The musical pieces he composed are performed in major concerts.

例句 3:

這部音樂作品展示了作曲家的創意。

This musical piece showcases the composer’s creativity.