希羅尼穆斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

希羅尼穆斯(Jerome)是基督教早期的重要教父之一,生於公元347年,逝世於420年。他最著名的成就是翻譯聖經,特別是將希伯來文和希臘文的聖經翻譯成拉丁文,這一翻譯稱為《武加大》(Vulgate),成為西方基督教的標準聖經版本。他的學術貢獻和神學思想對基督教的發展有深遠的影響。希羅尼穆斯也以其對修道生活的強調和對聖經文本的批判性研究而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Christian scholar.
  2. An important person in early Christianity.
  3. A translator of the Bible into Latin.
  4. A church father known for his biblical translations.
  5. A theologian who influenced Christian teachings.
  6. A significant figure in the history of biblical scholarship.
  7. A saint recognized for his contributions to Christian literature.
  8. A prominent early Christian writer and translator.
  9. A key historical figure in the development of Christian doctrine and biblical texts.
  10. A revered church father whose works shaped Christian theology.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jerome

用法:

這是他的名字,通常用於指代這位重要的基督教學者和翻譯家。

例句及翻譯:

例句 1:

希羅尼穆斯的翻譯對基督教歷史有重大影響。

Jerome's translations had a significant impact on Christian history.

例句 2:

希羅尼穆斯是教父之一,他的學說至今仍然被研究。

Jerome is one of the Church Fathers, and his teachings are still studied today.

例句 3:

他以翻譯聖經而聞名,尤其是《武加大》。

He is known for translating the Bible, especially the Vulgate.

2:Saint Jerome

用法:

這是對希羅尼穆斯的尊稱,通常用於宗教場合,表示他在基督教中的聖人地位。

例句及翻譯:

例句 1:

每年有許多信徒在他的紀念日慶祝。

Many believers celebrate on his feast day each year.

例句 2:

希羅尼穆斯被視為學者和翻譯家的榜樣。

Saint Jerome is regarded as a model for scholars and translators.

例句 3:

他在藝術作品中經常被描繪為一位學者。

He is often depicted in artworks as a scholar.

3:Church Father

用法:

這個術語用於描述那些在基督教早期對教義和信仰發展有重要貢獻的人,希羅尼穆斯就是其中之一。

例句及翻譯:

例句 1:

教父們的著作對基督教的形成至關重要。

The writings of the Church Fathers were crucial to the formation of Christianity.

例句 2:

希羅尼穆斯是教父之一,他的思想影響了後世。

Jerome was one of the Church Fathers, and his thoughts influenced later generations.

例句 3:

許多教父的作品至今仍然被用於神學研究。

Many works of the Church Fathers are still used in theological studies today.

4:Biblical Scholar

用法:

這個詞用來描述專門研究聖經的人,希羅尼穆斯因其對聖經的翻譯和研究而被視為這一領域的專家。

例句及翻譯:

例句 1:

希羅尼穆斯作為聖經學者,進行了深入的文本分析。

Jerome, as a biblical scholar, conducted in-depth textual analysis.

例句 2:

許多聖經學者受益於他的翻譯工作。

Many biblical scholars benefit from his translation work.

例句 3:

他在聖經研究方面的貢獻至今仍被重視。

His contributions to biblical studies are still valued today.