對外貌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對外貌」這個詞組通常指的是對一個人的外表、容貌或形象的看法、評價或關注。它可以涉及到對於衣著、髮型、膚色、體型等方面的觀察與評價。在社會文化中,對於外貌的重視程度可能會影響個體的自信心、人際關係以及社會地位等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone looks on the outside.
  2. The appearance of a person.
  3. What you see when you look at someone.
  4. The way someone presents themselves.
  5. The visual impression a person gives.
  6. The characteristics of a person's physical features.
  7. The overall aesthetic qualities of an individual's appearance.
  8. The assessment of someone's physical traits and style.
  9. The evaluation of an individual's external attributes and how these are perceived socially.
  10. The focus on the visual aspects of a person, often in relation to societal standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appearance

用法:

這個詞指的是一個人或物體的外觀和可見特徵。它通常用來描述一個人的整體形象,包括服裝、髮型、面部特徵等。外貌的評價往往受到文化和社會標準的影響。在許多情況下,對於外貌的重視程度可能會影響人際關係和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外貌讓人印象深刻。

Her appearance is impressive.

例句 2:

在面試中,外貌可能會影響你的第一印象。

Your appearance can affect your first impression in an interview.

例句 3:

他對自己的外貌非常自信。

He is very confident about his appearance.

2:Looks

用法:

這個詞通常用來描述一個人的外觀,特別是容貌和吸引力。它可以用來表達對某人外貌的喜好或評價。在社交場合中,外貌往往是人們互動的一個重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

她的外貌吸引了很多人的注意。

Her looks attracted a lot of attention.

例句 2:

他總是努力保持良好的外貌。

He always tries to maintain a good look.

例句 3:

外貌並不是一切,但它確實會影響人際關係。

Looks aren't everything, but they do affect relationships.

3:Outward appearance

用法:

這個詞組強調的是一個人或物體的外在特徵,而不考慮內在品質或性格。它通常用於討論社會對於外貌的期望和標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外在形象非常專業。

His outward appearance is very professional.

例句 2:

我們不應該僅僅根據外在形象來評判一個人。

We shouldn't judge a person solely by their outward appearance.

例句 3:

外在形象在某些行業中可能至關重要。

Outward appearance can be crucial in certain industries.

4:Physical appearance

用法:

這個詞組專注於一個人的身體特徵,包括身高、體型、膚色等。它通常用於討論健康、健身或美容等話題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身體特徵讓她在模特界非常成功。

Her physical appearance has made her very successful in modeling.

例句 2:

保持健康的身體外觀對於自信心很重要。

Maintaining a healthy physical appearance is important for confidence.

例句 3:

人們對身體外觀的看法因文化而異。

People's views on physical appearance vary by culture.