結腸鏡檢查的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結腸鏡檢查」是指一種醫療檢查方法,通過使用結腸鏡(即一種長而柔軟的管子,帶有攝影機和光源)來檢查結腸和直腸的內部情況。這項檢查通常用於診斷腸道疾病,如結腸息肉、炎症性腸病或結腸癌等,並且可以在檢查過程中進行活檢或切除息肉。結腸鏡檢查通常建議在特定年齡後定期進行,特別是有家族病史或其他風險因素的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test for checking the inside of the large intestine.
  2. A way to see if there are any problems in the bowel.
  3. A procedure to look inside the intestines for health issues.
  4. A medical examination that inspects the colon.
  5. A diagnostic test that allows doctors to view the large intestine.
  6. A procedure using a flexible tube to examine the colon and rectum.
  7. An endoscopic examination of the large intestine for diagnostic purposes.
  8. A thorough examination of the colon using a specialized instrument.
  9. A minimally invasive procedure to visualize and assess the condition of the colonic mucosa.
  10. An essential diagnostic tool for identifying gastrointestinal disorders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colonoscopy

用法:

這是結腸鏡檢查的正式名稱,通常是用來診斷腸道疾病的標準程序。醫生通過結腸鏡檢查結腸內部,尋找任何異常或病變的跡象。這項檢查可以幫助早期發現癌症或其他腸道問題,並且有助於制定適當的治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我進行結腸鏡檢查以檢查我的腸道健康。

The doctor recommended a colonoscopy to check my bowel health.

例句 2:

結腸鏡檢查可以幫助發現早期的結腸癌。

A colonoscopy can help detect early signs of colon cancer.

例句 3:

這項檢查通常需要在檢查前進行清腸準備。

This procedure usually requires bowel preparation before the examination.

2:Colon examination

用法:

這是一種通用的描述,指代所有針對結腸的檢查方法,包括結腸鏡檢查。這項檢查可以幫助醫生評估結腸的健康狀況,並檢查是否存在腫瘤、息肉或其他病變。

例句及翻譯:

例句 1:

進行結腸檢查前,患者需要遵循特定的飲食指導。

Before a colon examination, patients need to follow specific dietary guidelines.

例句 2:

這種檢查對於有結腸疾病家族史的人特別重要。

This type of examination is particularly important for those with a family history of colon diseases.

例句 3:

醫生會告訴你檢查結果,並且根據需要提供建議。

The doctor will inform you of the examination results and provide recommendations as needed.

3:Colonic endoscopy

用法:

這是一種專業術語,通常用於醫學文獻中,指代結腸鏡檢查的過程。這項檢查使用高科技的內窺鏡,能夠提供結腸內部的清晰影像,幫助醫生進行診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行結腸內窺鏡檢查時,醫生可以進行活檢以檢查異常細胞。

During a colonic endoscopy, the doctor can perform a biopsy to check for abnormal cells.

例句 2:

這項檢查有助於確定腸道症狀的根本原因。

This examination helps determine the underlying cause of bowel symptoms.

例句 3:

病人通常會在檢查後接受觀察,以確保沒有任何併發症。

Patients are usually monitored after the examination to ensure there are no complications.

4:Intestinal check

用法:

這是一個較為廣泛的術語,可以指任何檢查腸道的程序,但通常不如結腸鏡檢查那麼專業。它可以涵蓋結腸及小腸的檢查,目的是評估腸道的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我進行腸道檢查,以排除任何潛在的健康問題。

The doctor suggested an intestinal check to rule out any potential health issues.

例句 2:

這項檢查有助於了解我的消化系統狀況。

This examination helps to understand the condition of my digestive system.

例句 3:

在腸道檢查前,醫生會給我詳細的準備指導。

Before the intestinal check, the doctor will provide me with detailed preparation instructions.