「性場面」這個詞通常指的是與性有關的場景或情境，尤其是在文學、電影、戲劇等媒介中，可能涉及性行為、性暗示或性關係的描寫。這個詞彙常用於討論作品中的性表現和性描寫的方式，並可能引發對於性別、性取向和社會文化的討論。
指在電影、電視劇或文學作品中，具體描繪性行為的場景。這類場景通常旨在傳達角色之間的情感或親密關係，但有時也可能引發爭議，特別是當其表現方式過於露骨或不合適時。
例句 1：
這部電影的性場面引起了廣泛的討論。
The sex scene in the movie sparked widespread discussion.
例句 2：
他們在劇本中加入了一個重要的性場面來增強角色之間的情感。
They included an important sex scene in the script to enhance the emotional connection between the characters.
例句 3：
這部小說的性場面描寫得非常細膩。
The sex scene in this novel is described very delicately.
用於描述在藝術作品中對性行為或性特徵的表現。這類描寫可能涉及身體的展現、情感的交流，以及性關係的複雜性。
例句 1：
這部作品中的性描寫非常具有挑戰性，讓人深思。
The sexual depiction in this work is very provocative and thought-provoking.
例句 2：
許多藝術家在他們的作品中探索性描寫的界限。
Many artists explore the boundaries of sexual depiction in their works.
例句 3：
這部電影的性描寫引起了觀眾的強烈反應。
The sexual depiction in the film elicited strong reactions from the audience.
通常指在文學或視覺藝術中，專注於性慾和情感的場景。這類場景的目的是引發觀眾的情感共鳴或興奮。
例句 1：
這本書包含幾個露骨的色情場面。
This book contains several explicit erotic scenes.
例句 2：
電影中的色情場面使用了詩意的手法來表現情感。
The erotic scenes in the movie used poetic techniques to convey emotions.
例句 3：
這部劇的色情場面讓觀眾感到震驚。
The erotic scenes in the play shocked the audience.
指在故事中角色之間的親密互動，可能不一定涉及明確的性行為，但強調情感上的連結和親密感。
例句 1：
他們分享了一個親密的時刻，讓他們的關係更加緊密。
They shared an intimate moment that brought them closer together.
例句 2：
這部電影中的親密時刻展現了角色之間的深厚情感。
The intimate moments in the film showcase the deep emotions between the characters.
例句 3：
這首歌捕捉到了他們之間的親密時刻。
This song captures the intimate moments between them.