「所佔用」這個詞在中文中主要用來表示某個空間、時間或資源被某人或某物使用或佔據的情況。它可以用於描述房屋、土地、座位等物理空間的佔用情況，也可以用於時間的安排或資源的分配。例如： 1. 在房地產領域，所佔用的空間指的是某個物件或房屋的佔地面積。 2. 在時間管理中，所佔用的時間指的是某個活動或任務所需的時間。 3. 在資源管理中，所佔用的資源指的是某個項目或活動所需的財力或物力。
通常用來描述某個空間或位置被某人或某物佔據，無法被其他人使用。在房地產或租賃的上下文中，當一個房間或單位被租戶居住時，會說這個地方是被佔用的。在公共場合，當某個座位有人坐著時，也會說那個座位是 occupied 的。
例句 1：
這間公寓目前是被租客佔用的。
This apartment is currently occupied by tenants.
例句 2：
所有的座位都被佔用，沒地方坐。
All the seats are occupied, there’s nowhere to sit.
例句 3：
這個房間在會議期間會被佔用。
This room will be occupied during the meeting.
表示某個物品、空間或時間已被利用過，通常強調其已經被消耗或使用的狀態。在日常生活中，常常會提到某個物品是否被使用過，或者某段時間是否已經安排過其他活動。
例句 1：
這個設備已經被使用過，請檢查狀況。
This equipment has been used, please check its condition.
例句 2：
這段時間已經被預約了，無法再使用。
This time slot has already been booked and cannot be used.
例句 3：
這個房間已經被使用過，請保持整潔。
This room has been used, please keep it tidy.
通常用於描述某個位置或空間已被某人或某物佔據，無法提供給其他人。在社交場合，當某個席位被某人坐著時，會說那個席位是 taken 的。這個詞也可以用於描述某物不再可用或已經被使用。
例句 1：
那個座位已經被他人佔用。
That seat has already been taken by someone else.
例句 2：
這個房間已經被他們預定了，無法使用。
This room has already been taken by them and cannot be used.
例句 3：
這些資源已經被其他項目佔用。
These resources have already been taken by other projects.
通常用於正式或專業的語境中，表示某個資源或空間被有效地使用或應用。這個詞在商業或技術領域中常見，強調資源的有效性和效率。
例句 1：
這些資源將被有效利用以達成目標。
These resources will be effectively utilized to achieve the goals.
例句 2：
我們需要確保所有的空間都被充分利用。
We need to ensure that all spaces are fully utilized.
例句 3：
這個時間段將被利用來進行培訓。
This time slot will be utilized for training.