扎什倫布廟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

扎什倫布廟是位於中國西藏日喀則市的一座重要佛教寺廟,為藏傳佛教格魯派的主要寺廟之一。該寺廟是第五世達賴喇嘛的主要寺廟,也是歷代班禪喇嘛的駐地,具有重要的宗教和文化意義。扎什倫布廟以其壯麗的建築、豐富的文化遺產和宗教活動而聞名,是朝聖者和遊客的重要目的地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Buddhist temple in Tibet.
  2. A place where many people go to pray.
  3. A significant religious site for Tibetan Buddhism.
  4. A historical temple associated with important Buddhist leaders.
  5. A temple that serves as a residence for important Buddhist figures.
  6. A cultural and spiritual center in Tibet with historical significance.
  7. An architectural marvel that attracts pilgrims and tourists alike.
  8. A site of immense religious and cultural importance in Tibetan Buddhism.
  9. A complex that embodies the rich history and traditions of Tibetan spiritual leadership.
  10. A prominent monastery that plays a crucial role in the Tibetan Buddhist community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tashilhunpo Monastery

用法:

這是扎什倫布廟的正式名稱,意指「吉祥的繁榮」。它是藏傳佛教格魯派的一個重要寺廟,擁有豐富的歷史和文化,並且是班禪喇嘛的主要駐地。這裡的建築風格獨特,吸引了大量的朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

扎什倫布廟是班禪喇嘛的主要寺廟,具有重要的宗教意義。

Tashilhunpo Monastery is the main monastery of the Panchen Lama, holding significant religious importance.

例句 2:

每年都有成千上萬的朝聖者前來扎什倫布廟參加宗教活動。

Thousands of pilgrims come to Tashilhunpo Monastery each year to participate in religious activities.

例句 3:

扎什倫布廟的建築風格融合了傳統藏式和漢式元素。

The architectural style of Tashilhunpo Monastery blends traditional Tibetan and Han elements.

2:Buddhist Temple

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述任何供奉佛教教義的宗教場所。扎什倫布廟作為一座佛教寺廟,承擔著宗教儀式、修行和學習的功能。這裡不僅是宗教活動的中心,也是文化交流的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

扎什倫布廟是一座著名的佛教寺廟,吸引了無數的信徒。

Tashilhunpo Monastery is a famous Buddhist temple that attracts countless devotees.

例句 2:

這座佛教寺廟的牆壁上繪有精美的佛教藝術作品。

The walls of this Buddhist temple are adorned with exquisite Buddhist artworks.

例句 3:

許多佛教寺廟都是朝聖者的重要目的地。

Many Buddhist temples are important destinations for pilgrims.

3:Religious Site

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何具有宗教意義的地點。扎什倫布廟作為一個宗教場所,承載著豐富的歷史和文化,並且是信徒進行宗教活動的重要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

扎什倫布廟是西藏最重要的宗教場所之一。

Tashilhunpo Monastery is one of the most important religious sites in Tibet.

例句 2:

這個宗教場所每年吸引大量的遊客和朝聖者。

This religious site attracts a large number of tourists and pilgrims each year.

例句 3:

在這個宗教場所,人們可以感受到深厚的信仰氛圍。

At this religious site, one can feel the profound atmosphere of faith.

4:Pilgrimage Destination

用法:

這是指信徒前往朝聖的地點,通常具有重要的宗教意義。扎什倫布廟作為一個朝聖目的地,吸引了來自不同地區的信徒,來此進行朝聖和修行。

例句及翻譯:

例句 1:

扎什倫布廟是藏族信徒的重要朝聖目的地。

Tashilhunpo Monastery is an important pilgrimage destination for Tibetan believers.

例句 2:

這個朝聖目的地有著悠久的歷史和宗教傳統。

This pilgrimage destination has a long history and religious tradition.

例句 3:

朝聖者們在扎什倫布廟進行祈禱和冥想。

Pilgrims pray and meditate at Tashilhunpo Monastery.