拋棄感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋棄感」這個詞通常指的是一種被遺棄或被拋棄的感受。這種感覺可能源自於人際關係的變化,例如朋友或伴侶的離開,或者是社會環境的影響。它可以引起孤獨感、不安感,甚至是對自身價值的懷疑。在心理學上,這種感受可能與依附理論有關,反映了個體對於親密關係和情感支持的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling like you are alone or not wanted.
  2. Feeling that someone has left you.
  3. Feeling abandoned by someone close.
  4. Feeling rejected or not valued.
  5. A sense of loss when someone important is gone.
  6. A deep emotional response to feeling unloved or unwanted.
  7. A psychological state where one feels isolated from others.
  8. A complex emotional experience related to feelings of abandonment.
  9. An emotional reaction that encompasses feelings of neglect and isolation.
  10. A profound sense of being cast aside or unappreciated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abandonment

用法:

通常指被某人或某事遺棄,產生強烈的孤獨感和無助感。這種情感常出現在親密關係中,當一方感到另一方的離開或忽視時。它可以影響個體的心理健康,導致焦慮和抑鬱等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她因父母的拋棄感到非常痛苦。

She felt a lot of pain due to the abandonment by her parents.

例句 2:

這種拋棄感常常伴隨著深深的孤獨。

This feeling of abandonment is often accompanied by deep loneliness.

例句 3:

他在童年時期經歷了拋棄,這影響了他的成長。

He experienced abandonment during childhood, which affected his development.

2:Neglect

用法:

指對某人或某事缺乏關注或照顧,可能導致情感上的傷害或問題。這種情感通常出現在人際關係中,當一方感到另一方對其需求或情感的忽視時。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到被朋友忽視,這讓他產生了拋棄感

He felt neglected by his friends, which led to feelings of abandonment.

例句 2:

照顧者的忽視可能對孩子造成長期的心理影響。

Neglect from caregivers can have long-term psychological effects on children.

例句 3:

她的孤獨感源於被社會忽視。

Her feelings of loneliness stem from being neglected by society.

3:Isolation

用法:

強調與他人隔離或分離的狀態,可能導致情感上的困擾和拋棄感。這種狀態可以是自我選擇的,也可以是由於外部環境造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

在疫情期間,許多人感到孤立和拋棄。

During the pandemic, many people felt isolated and abandoned.

例句 2:

她的孤獨感和拋棄感使她無法參加社交活動。

Her feelings of isolation and abandonment prevented her from attending social events.

例句 3:

他在新城市中感到孤立,缺乏支持。

He felt isolated in the new city, lacking support.

4:Rejection

用法:

指被他人拒絕或排斥,這通常會引起強烈的情感反應,包括拋棄感。這種情感在社交場合中尤其明顯,當個體感到不被接受或被排除時。

例句及翻譯:

例句 1:

她因被同學拒絕而感到深深的拋棄感

She felt deep abandonment due to being rejected by her classmates.

例句 2:

拒絕的經歷可能對自尊心造成傷害。

Experiences of rejection can harm self-esteem.

例句 3:

他在求職過程中經歷了多次拒絕,這讓他感到孤獨。

He experienced multiple rejections during the job search, which made him feel lonely.