床瘡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床瘡」是指因長時間壓迫皮膚而造成的傷口或潰瘍,通常發生在身體的某些部位,如臀部、背部或腳跟等,特別是對於長期臥床的病人來說。床瘡的形成通常與血液循環不良、皮膚摩擦和潮濕有關,導致皮膚組織損傷。床瘡的治療需要保持傷口清潔、減少壓力及使用適當的護理產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sore caused by lying down too long.
  2. A wound from pressure on the skin.
  3. An injury that happens when someone can't move.
  4. A skin problem that arises from staying in one position.
  5. A painful area on the skin due to lack of blood flow.
  6. A localized injury to the skin and underlying tissue due to prolonged pressure.
  7. A condition often seen in individuals with limited mobility.
  8. An ulcer that develops on the skin due to prolonged pressure and reduced blood flow.
  9. A serious condition characterized by skin and tissue breakdown due to sustained pressure.
  10. A type of ulcer that forms when blood flow is restricted to a specific area of the skin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pressure sore

用法:

這是醫療術語,通常用於描述因持續壓力導致的皮膚損傷。這種情況常見於長時間臥床或坐著的人,特別是那些行動不便的病人。醫療專業人員通常會使用這個術語來強調這種損傷的醫學性質,以及需要專業護理的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間臥床的病人容易產生壓力性潰瘍。

Patients who are bedridden for long periods are prone to develop pressure sores.

例句 2:

醫生建議定期變換姿勢以預防壓力性潰瘍。

The doctor advised changing positions regularly to prevent pressure sores.

例句 3:

這種壓力性潰瘍需要專業的護理來治療。

This pressure sore requires professional care to heal.

2:Decubitus ulcer

用法:

這是另一個醫學術語,用於描述與床瘡相同的情況,特別是在臥床病人中。這種術語強調了病人因長時間躺著而導致的皮膚損傷,通常需要專業的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院中的病人需要特別注意預防臥床潰瘍。

Patients in the hospital need special attention to prevent decubitus ulcers.

例句 2:

臥床潰瘍的治療需要耐心和專業的護理。

The treatment of decubitus ulcers requires patience and professional care.

例句 3:

這位病人因為長期臥床而發展出臥床潰瘍。

This patient developed a decubitus ulcer due to prolonged bed rest.

3:Bed sore

用法:

這是一個通俗的表達,用於描述因長時間躺在床上而造成的皮膚損傷,通常在非正式的對話中使用。這個術語容易理解,並且廣泛使用於家庭護理或非專業人員之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

她的奶奶因為長期臥床而得了床瘡

Her grandmother got a bed sore from being bedridden for a long time.

例句 2:

床瘡的護理需要定期檢查和清潔。

Care for bed sores requires regular checking and cleaning.

例句 3:

為了防止床瘡,我們每天都要幫他翻身。

To prevent bed sores, we turn him every day.

4:Skin ulcer

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何類型的皮膚潰瘍,包括由床瘡引起的潰瘍。這個術語可以用於描述多種不同原因引起的皮膚損傷,但在醫療環境中,通常會具體說明是由於壓力或其他原因造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚潰瘍需要專業的醫療處理。

This skin ulcer requires professional medical treatment.

例句 2:

皮膚潰瘍可能由多種因素引起,包括壓力和感染。

Skin ulcers can be caused by various factors, including pressure and infection.

例句 3:

他有一個皮膚潰瘍需要進一步檢查。

He has a skin ulcer that needs further examination.