拖欠人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拖欠人」是指未能按時支付應付款項的人或實體。這個詞通常用於財務、商業或法律的上下文中,表示某人或某機構在約定的時間內未能履行支付義務。拖欠可能涉及貸款、賬單、工資或其他債務,並可能導致法律後果或信用評分的下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who owes money.
  2. Someone who hasn't paid what they should.
  3. A person who is late in paying their debts.
  4. Someone who has not fulfilled their payment obligations.
  5. A person who has not paid what they owe on time.
  6. An individual or entity that has failed to make payments as agreed.
  7. A debtor who is in arrears on payment commitments.
  8. A party that has defaulted on financial obligations.
  9. An entity that is in breach of its payment agreements.
  10. A person or organization that has not met their financial commitments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debtor

用法:

在財務或法律上下文中,這個詞指的是欠債的人或實體,通常指那些未能按時償還貸款或其他債務的人。債務人可能會因為各種原因而無法償還債務,包括經濟困難或管理不善。這個詞通常用於法律文件或金融報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

作為債務人,他必須在約定的期限內償還貸款。

As a debtor, he must repay the loan by the agreed deadline.

例句 2:

債務人未能按時支付欠款,可能會面臨法律後果。

The debtor failed to make timely payments and may face legal consequences.

例句 3:

這位債務人已經與銀行達成了還款協議。

The debtor has reached a repayment agreement with the bank.

2:Defaulter

用法:

這個詞通常用於金融和法律領域,指的是未能履行支付義務的人,特別是在貸款或信用方面。違約者可能會面臨信用評分下降或法律行動。這個詞通常用於描述那些未能按時支付貸款或賬單的人或公司。

例句及翻譯:

例句 1:

他被標記為違約者,因為他未能按時支付貸款。

He was marked as a defaulter because he failed to make loan payments on time.

例句 2:

違約者的信用評分將受到影響。

The defaulter's credit score will be negatively impacted.

例句 3:

銀行會在其記錄中標示出所有的違約者。

The bank will mark all defaulters in their records.

3:Ower

用法:

這個詞是指欠債或應付款項的人,常用於非正式的場合來描述那些未能履行金錢義務的人。這個詞通常不如「債務人」或「違約者」正式,但在日常對話中仍然可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個欠很多錢的債務人。

He is an ower who owes a lot of money.

例句 2:

這位欠款者需要儘快償還他的債務。

This ower needs to repay his debts as soon as possible.

例句 3:

在這個情況下,欠款者應該聯繫債權人以協商還款計劃。

In this case, the ower should contact the creditor to negotiate a repayment plan.