「指甲推」是指用指甲或指尖推壓某物，通常用來形容一種護理或美容的行為，特別是在手部或腳部的護理上。它也可以指用手指來推動或移動物體，或是用指甲來進行某種細微的操作。
指用指甲輕輕推壓皮膚或其他物體，通常用於美容或護理過程中。這種技術常見於指甲護理，尤其是在修整指甲形狀或推回指甲邊緣的過程中。
例句 1：
在美甲過程中，指甲推是非常重要的步驟。
Nail pushing is a very important step in the manicure process.
例句 2：
她在做指甲時，使用指甲推來整理指甲的邊緣。
She used a nail pushing technique to tidy up the edges of her nails.
例句 3：
正確的指甲推可以幫助避免指甲周圍的皮膚問題。
Proper nail pushing can help prevent problems around the nail area.
這是指用工具或指甲推壓指甲根部的皮膚，通常在美甲時進行，以保持指甲的整潔和健康。這種技術可以幫助去除死皮，並保持指甲的健康生長。
例句 1：
專業美甲師會在每次護理中進行指甲推。
Professional manicurists will perform cuticle pushing during every session.
例句 2：
推回指甲根部的皮膚可以讓指甲看起來更整齊。
Pushing back the skin at the base of the nail can make the nails look neater.
例句 3：
定期進行指甲推可以促進指甲的健康生長。
Regular cuticle pushing can promote healthy nail growth.
這是一個廣泛的術語，涵蓋了所有與指甲相關的護理活動，包括修剪、打磨、指甲推等。這些活動旨在保持指甲的健康和美觀。
例句 1：
定期的指甲護理可以防止指甲的損壞。
Regular nail care can prevent damage to the nails.
例句 2：
她每個月都會去做一次指甲護理。
She goes for nail care once a month.
例句 3：
指甲護理包括指甲推、修剪和上色。
Nail care includes nail pushing, trimming, and coloring.
這是一種專業的指甲護理服務，通常包括修剪、打磨、指甲推和上色。美甲不僅是美容，還可以促進指甲的健康。
例句 1：
她今天預約了美甲，準備做指甲推和上色。
She has an appointment for a manicure today to get nail pushing and coloring.
例句 2：
美甲店提供各種服務，包括指甲推和手部按摩。
The nail salon offers various services, including nail pushing and hand massages.
例句 3：
專業的美甲可以讓你的指甲看起來更加完美。
Professional manicures can make your nails look perfect.