摩哈巴拉塔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《摩哈巴拉塔》是印度古代的一部史詩,主要講述了庫魯王朝的王子之間的爭鬥,特別是潘達瓦兄弟和卡烏拉瓦兄弟之間的衝突。這部作品不僅是一部史詩,還包含了哲學、宗教和道德的教訓,並且是印度教的重要經典之一。它的內容包括了著名的《博伽梵歌》,這是一部對話體的哲學著作,探討了人生的意義、義務和信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Indian epic story.
  2. A long story about a family conflict.
  3. A famous story that teaches lessons.
  4. A large narrative that includes battles and philosophy.
  5. An epic that explores moral and spiritual themes.
  6. A significant text in Hindu culture that addresses duty and righteousness.
  7. A complex story that intertwines mythology, ethics, and history.
  8. A foundational work of literature that influences Indian philosophy and religion.
  9. A monumental narrative that examines the intricacies of dharma (duty) and human nature.
  10. A vast epic that serves as a cultural and spiritual cornerstone in Indian tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mahabharata

用法:

這是《摩哈巴拉塔》的英文名稱,通常用於指代這部史詩。在學術界和文學圈中,這個名稱廣泛使用,並且經常出現在與印度文化或文學相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

摩哈巴拉塔》是世界上最長的史詩之一。

The Mahabharata is one of the longest epics in the world.

例句 2:

許多電影和電視劇都是基於《摩哈巴拉塔》的故事。

Many films and TV shows are based on the stories from the Mahabharata.

例句 3:

摩哈巴拉塔》包含了許多重要的哲學思想。

The Mahabharata contains many important philosophical ideas.

2:Epic

用法:

這個詞用來描述一種長篇的敘事作品,通常涉及英雄的冒險和重大事件。《摩哈巴拉塔》作為一部史詩,展示了英雄主義、道德困境和人性的複雜性,並且在文學上具有重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

摩哈巴拉塔》被認為是一部偉大的史詩。

The Mahabharata is considered a great epic.

例句 2:

許多史詩都描繪了英雄的冒險。

Many epics depict the adventures of heroes.

例句 3:

史詩通常包含了豐富的文化和歷史背景。

Epics often include rich cultural and historical backgrounds.

3:Epic Poem

用法:

這是一種以詩歌形式寫成的長篇敘事作品,通常涉及神話、英雄和重大事件。《摩哈巴拉塔》作為一部史詩詩歌,使用了多種詩體和風格,展現了其文學的豐富性和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

摩哈巴拉塔》是一部重要的史詩詩歌。

The Mahabharata is an important epic poem.

例句 2:

史詩詩歌常常在口頭傳誦中流傳。

Epic poems are often passed down through oral tradition.

例句 3:

這部史詩詩歌描述了許多英雄的故事。

This epic poem describes the stories of many heroes.

4:Indian Epic

用法:

這個詞組用來指代印度的長篇敘事文學,包括《摩哈巴拉塔》和《羅摩衍那》。這些史詩不僅是文學作品,也是印度文化和宗教的重要組成部分,對於理解印度的歷史和價值觀至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

摩哈巴拉塔》是印度最重要的史詩之一。

The Mahabharata is one of the most important Indian epics.

例句 2:

印度的史詩反映了其文化和信仰。

Indian epics reflect its culture and beliefs.

例句 3:

許多印度史詩都涉及到道德和義務的主題。

Many Indian epics deal with themes of morality and duty.