「攜帶箱」指的是用來裝載和運輸物品的箱子，通常設計上方便攜帶，可能有手把或肩帶。這種箱子可以用於旅行、運輸商品或存放個人物品。根據用途的不同，攜帶箱的材質和大小也會有所不同，常見的有硬殼箱、軟包箱等。
通常用於保護和攜帶特定物品的箱子，像是電子產品或樂器等。這種箱子設計上通常會有額外的保護層，以防止損壞。
例句 1：
這個攜帶箱非常適合我的相機。
This carrying case is perfect for my camera.
例句 2：
他用攜帶箱來保護他的樂器。
He uses a carrying case to protect his instrument.
例句 3：
這款攜帶箱有防水功能，適合戶外活動。
This carrying case is waterproof, making it suitable for outdoor activities.
專門設計用於旅行時攜帶物品的箱子，通常有輪子和伸縮把手，方便搬運。這種箱子可以容納衣物、洗漱用品等旅行必需品。
例句 1：
我需要一個新的旅行箱，因為我的舊箱子壞了。
I need a new travel box because my old one is broken.
例句 2：
她的旅行箱裡裝滿了衣服和鞋子。
Her travel box is packed with clothes and shoes.
例句 3：
這個旅行箱的設計非常方便，可以輕鬆搬運。
This travel box is designed for convenience and easy transport.
通常指旅行時攜帶的所有箱包，包含衣物、個人物品等。這個詞可以泛指所有的行李，不限於某一種特定的箱子。
例句 1：
我們的行李在飛機上被丟失了。
Our luggage was lost on the plane.
例句 2：
他帶著兩個大行李箱去旅行。
He is traveling with two large pieces of luggage.
例句 3：
在機場，行李的檢查非常嚴格。
At the airport, luggage checks are very strict.
用來存放物品的箱子，通常不一定是為了攜帶而設計的，可能用於家庭、辦公室或倉庫等地方。這種箱子通常用來整理和收納物品。
例句 1：
我需要一個儲物箱來整理我的書籍。
I need a storage box to organize my books.
例句 2：
這個儲物箱可以幫助我保持房間整潔。
This storage box helps me keep my room tidy.
例句 3：
她在倉庫裡找到了幾個舊的儲物箱。
She found several old storage boxes in the warehouse.