有根據的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有根據的」這個詞在中文中指的是某件事情或說法有充分的依據或證據支持,通常用來形容一個觀點、論點或行動是基於事實或合理的推理。這個詞常用於學術、法律或科學的語境中,表示某種主張不是隨意的,而是經過研究、調查或實證的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Based on facts.
  2. Supported by evidence.
  3. Having proof for what is said.
  4. Grounded in reality.
  5. Justified by reliable information.
  6. Established through research or data.
  7. Rooted in verifiable facts.
  8. Backed by substantial evidence.
  9. Underpinned by credible sources.
  10. Supported by valid reasoning and evidence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-founded

用法:

用於形容某個觀點或信念是基於可靠的證據或合理的推理,通常在討論理論、研究或主張時使用。這個詞強調了論點的可信性和合理性,表明該觀點不是隨意提出的,而是經過深思熟慮的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個結論是有根據的,因為有多項研究支持它。

This conclusion is well-founded, as it is supported by multiple studies.

例句 2:

他的觀點是有根據的,並且得到了專家的認可。

His viewpoint is well-founded and has been acknowledged by experts.

例句 3:

那些有根據的論點使得討論更加有意義。

Those well-founded arguments made the discussion more meaningful.

2:Justified

用法:

用來形容某個行為、決定或信念是合理的,有充分理由支持。這個詞通常用於討論道德、法律或社會問題,強調行為的合理性和必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為在那種情況下是完全有根據的

His actions were completely justified in that situation.

例句 2:

這項政策的改變是有根據的,因為數據顯示了明顯的需求。

The change in policy is justified because the data shows a clear need.

例句 3:

他們的決定是有根據的,基於詳細的市場分析。

Their decision is justified based on a detailed market analysis.

3:Supported

用法:

這個詞用來表示某個觀點或論點有證據或理由來支持。它可以用於學術研究、報告或個人意見中,表明該觀點不是孤立的,而是建立在事實或數據之上。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果是有根據的,因為它得到了許多實驗的支持。

The results of this study are supported by many experiments.

例句 2:

她的理論得到了大量文獻的支持。

Her theory is supported by a vast amount of literature.

例句 3:

這些數據支持了我們的假設。

These data support our hypothesis.

4:Substantiated

用法:

用於形容某個主張或理論有具體的證據或事實來證明,強調論點的真實性和可靠性。通常用於法律、科學或學術的語境中,表示有實際的資料或證據來支持某個觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

這些指控必須有根據,才能在法庭上成立。

These accusations must be substantiated to hold in court.

例句 2:

所有的數據都證明了這一點,並且使論點得到加強。

All the data substantiated this point and strengthened the argument.

例句 3:

他們的研究結果被充分地證明了。

Their findings were well substantiated.