棕枝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棕枝」是指棕櫚樹的樹枝,通常用來製作各種工藝品或作為裝飾材料。在某些文化中,棕枝也象徵著和平和勝利。棕櫚樹在熱帶和亞熱帶地區廣泛分布,其樹枝柔韌且耐用,適合用於編織或製作家具、籃子等物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A branch from a palm tree.
  2. A part of a palm tree used for making things.
  3. A flexible branch often used for crafts.
  4. A branch that can be woven into baskets or mats.
  5. A natural material from palm trees, used in various cultures.
  6. A branch symbolizing victory or peace in some traditions.
  7. A component of palm trees, often utilized in decoration or crafts.
  8. A versatile branch used in traditional crafts and symbolic practices.
  9. A botanical product from palm trees, significant in cultural rituals and crafts.
  10. A branch from palm trees, often associated with cultural meanings and practical uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Palm frond

用法:

特指棕櫚樹的葉子,通常是長而扁平的形狀,具有裝飾性和實用性。棕櫚葉常用於製作帽子、籃子或作為裝飾材料。它們也可以在熱帶地區的建築中用作屋頂材料。這些葉子在某些文化中還具有象徵意義,代表著繁榮和豐饒。

例句及翻譯:

例句 1:

這些棕枝用來編織美麗的籃子。

These palm fronds are used to weave beautiful baskets.

例句 2:

他們用棕葉來裝飾婚禮場地。

They used palm fronds to decorate the wedding venue.

例句 3:

棕葉在熱帶地區的建築中非常常見。

Palm fronds are very common in the architecture of tropical regions.

2:Palm branch

用法:

通常指棕櫚樹的枝條,特別是在宗教和文化儀式中使用。棕枝在基督教中象徵著勝利和和平,特別是在棕枝主日的慶祝活動中。它們也可以用來製作傳統的手工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

棕枝主日,信徒們會揮舞棕枝來慶祝。

On Palm Sunday, worshippers wave palm branches to celebrate.

例句 2:

這個儀式中使用的棕枝象徵著和平。

The palm branches used in this ceremony symbolize peace.

例句 3:

他們用棕枝裝飾教堂,增添了節日的氣氛。

They decorated the church with palm branches, adding to the festive atmosphere.

3:Palm leaf

用法:

通常指棕櫚樹的葉子,具有柔韌性和耐用性,適合用於各種工藝和裝飾。棕葉可以用來製作傳統的手工藝品,如風箏、帽子和籃子,還可以用於食物的包裝。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用棕葉包裹食物以保持新鮮。

They wrapped the food in palm leaves to keep it fresh.

例句 2:

這些傳統的帽子是用棕葉編織而成的。

These traditional hats are made from woven palm leaves.

例句 3:

棕葉在當地文化中被廣泛應用。

Palm leaves are widely used in local culture.

4:Frond

用法:

指棕櫚樹的葉片,通常是長而分岔的形狀,這個詞可以用來描述多種植物的葉子。棕櫚葉通常用於裝飾和手工藝,並且在某些文化中被賦予象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物的棕枝看起來很美麗。

The fronds of these plants look beautiful.

例句 2:

他們用棕枝製作了精美的裝飾品。

They made exquisite decorations using the fronds.

例句 3:

在這個花園裡,棕枝隨風搖曳。

In this garden, the fronds sway in the wind.