歌鶇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「歌鶇」是一種鳥類，學名為「Turdus philomelos」，屬於鶇科（Turdidae）。它的特徵包括有著優美的歌聲，通常在春季和夏季時期發出動聽的鳴叫。歌鶇的羽毛顏色通常為棕色和白色，並且在樹林或草地中非常活躍。這種鳥類在許多文化中都被視為春天的象徵，因為它們的歌聲常常是春天來臨的預兆。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird known for its beautiful singing.
  2. A bird that sings sweetly.
  3. A bird that is often found in gardens.
  4. A bird that is known for its melodious calls.
  5. A bird that typically sings in spring and summer.
  6. A species of bird known for its rich and varied song.
  7. A bird that is often associated with the arrival of spring.
  8. A bird celebrated for its vocal abilities and presence in natural habitats.
  9. A member of the thrush family recognized for its lyrical song and adaptability to various environments.
  10. A songbird known for its charming melodies, often found in wooded areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Song thrush

用法：

歌鶇的英文名稱，強調其歌唱能力。這種鳥類以其優美的旋律和多樣的音調而聞名，常常在早晨和黃昏時分發出悅耳的聲音。它們的歌聲可以模仿其他鳥類的叫聲，這使得它們在鳥類中非常獨特。

例句及翻譯：

例句 1：

在公園裡，我聽到了歌鶇的美妙歌聲。

In the park, I heard the beautiful song of the song thrush.

例句 2：

歌鶇在春天的早晨特別活躍。

The song thrush is particularly active in the spring mornings.

例句 3：

這首歌的旋律讓我想起了歌鶇的歌聲。

The melody of this song reminds me of the song thrush's singing.

2：Melodious bird

用法：

用來形容歌鶇的特點，強調它的旋律優美。這種鳥類的歌聲通常被認為是自然界中最動聽的聲音之一。它們的歌聲不僅吸引其他鳥類，也吸引了許多鳥類愛好者和自然觀察者。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻旋律優美的鳥在樹上唱歌。

This melodious bird is singing in the tree.

例句 2：

我喜歡在清晨聽到旋律優美的鳥聲。

I love hearing the melodious bird songs in the morning.

例句 3：

旋律優美的鳥類為這個花園增添了生機。

The melodious birds add life to this garden.

3：Singing bird

用法：

泛指所有以歌聲聞名的鳥類，包括歌鶇。這個詞可以用來形容許多不同的鳥類，這些鳥類以其音樂般的叫聲而受到讚譽。

例句及翻譯：

例句 1：

這裡有很多唱歌的鳥，特別是歌鶇。

There are many singing birds here, especially the song thrush.

例句 2：

唱歌的鳥在春天的早晨特別動聽。

The singing birds are particularly delightful in the spring mornings.

例句 3：

我在森林裡聽到了許多唱歌的鳥的聲音。

I heard many singing birds in the forest.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：