洞庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洞庭」通常指的是洞庭湖,是中國湖南省的一個大型湖泊,該湖泊以其壯觀的自然景觀和豐富的生態系統而聞名。洞庭湖是長江流域的一部分,對當地的水文、氣候和生態具有重要影響。此外,洞庭在文學中也常被提及,象徵著廣闊的水面和詩意的自然景觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big lake in China.
  2. A famous lake in Hunan province.
  3. A lake known for its beauty and wildlife.
  4. A large freshwater lake that is part of a river system.
  5. A significant ecological area in China.
  6. A culturally and historically important lake in Chinese literature.
  7. A natural resource that influences local climate and economy.
  8. A geographical feature that plays a crucial role in regional biodiversity.
  9. A vital component of the Yangtze River basin with rich cultural symbolism.
  10. A renowned lake celebrated in poetry and local folklore.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dongting Lake

用法:

洞庭湖的英文名稱,這個名稱常用於地圖、旅遊指南和學術文章中。洞庭湖是中國第二大淡水湖,以其壯麗的自然風光和豐富的生態系統而聞名。這個湖泊對當地的文化、經濟和生態環境都有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

洞庭湖是中國最大的湖泊之一。

Dongting Lake is one of the largest lakes in China.

例句 2:

每年都有許多遊客來洞庭湖觀光。

Many tourists come to Dongting Lake for sightseeing every year.

例句 3:

洞庭湖的水鳥生態系統非常豐富。

The bird ecosystem in Dongting Lake is very rich.

2:Dongting

用法:

洞庭的簡稱,常用於日常對話中指代洞庭湖。這個詞在地理和文化討論中經常出現,特別是與湖南省的自然景觀相關的話題。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃下個月去洞庭旅遊。

I plan to travel to Dongting next month.

例句 2:

洞庭的風景非常美麗。

The scenery of Dongting is very beautiful.

例句 3:

洞庭附近有許多美味的地方小吃。

There are many delicious local snacks around Dongting.

3:Lake Dongting

用法:

另一種稱呼洞庭湖的方式,通常在正式場合或文獻中使用。這個名稱強調湖泊的特徵,並且在學術研究中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Lake Dongting 是長江流域的重要生態系統。

Lake Dongting is an important ecosystem in the Yangtze River basin.

例句 2:

許多文學作品提到 Lake Dongting 的美麗。

Many literary works mention the beauty of Lake Dongting.

例句 3:

Lake Dongting 吸引了大量的生態學家進行研究。

Lake Dongting attracts a large number of ecologists for research.

4:Dongting Marshes

用法:

洞庭湖周邊的濕地,這些濕地對於生物多樣性和水質管理至關重要。這個名稱強調了湖泊周圍的生態環境,特別是在保護野生動植物方面的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

Dongting Marshes 是許多候鳥的棲息地。

Dongting Marshes are a habitat for many migratory birds.

例句 2:

保護 Dongting Marshes 對於生態平衡至關重要。

Protecting the Dongting Marshes is crucial for ecological balance.

例句 3:

研究顯示,Dongting Marshes 對水質有很好的改善效果。

Research shows that the Dongting Marshes have a good effect on water quality improvement.