「活動能力」這個詞在中文中通常指的是一個人或物體進行活動、運動或操作的能力。這個詞可以用來描述身體的靈活性、運動能力或某種功能的有效性。它涵蓋了生理、心理和社會等多方面的能力，常用於健康、運動、康復和教育等領域。
通常指身體移動的能力，涉及走路、跑步、跳躍等活動。這個詞常在醫學和健康領域中使用，特別是在評估個體的運動能力時。良好的活動能力通常意味著個體能夠自由地在不同環境中移動，對於日常生活的自理能力至關重要。
例句 1：
隨著年齡增長，很多人會失去活動能力。
As people age, many may lose their mobility.
例句 2：
這個康復計畫旨在改善患者的活動能力。
The rehabilitation program aims to improve the patient's mobility.
例句 3：
他因受傷而暫時失去了活動能力。
He temporarily lost his mobility due to an injury.
指一個人進行體力活動或運動的能力，通常與力量、耐力、靈活性和協調性有關。這個詞常用於運動、健身和健康評估中，幫助了解個體在體育活動中的表現。
例句 1：
參加這項運動比賽需要良好的身體能力。
Participating in this sports competition requires good physical ability.
例句 2：
他的身體能力使他在田徑比賽中表現出色。
His physical ability allows him to excel in track and field competitions.
例句 3：
健康的飲食和鍛煉有助於提高身體能力。
A healthy diet and exercise help improve physical ability.
描述一個人日常活動的頻率和強度，通常用於健康和健身評估。這個詞幫助了解個體的生活方式，並與健康狀況、體重管理和心理健康有關。
例句 1：
她的活動水平很高，因此保持了良好的健康狀態。
Her activity level is high, which helps her maintain good health.
例句 2：
醫生建議他提高活動水平以改善心臟健康。
The doctor advised him to increase his activity level to improve heart health.
例句 3：
低活動水平可能導致健康問題。
A low activity level can lead to health issues.
指一個人在日常生活中執行活動的能力，通常用於醫學和康復領域。這個詞強調個體在生活中進行基本活動的能力，如走路、穿衣、進食等。
例句 1：
評估老年人的功能能力是確保他們獨立生活的關鍵。
Assessing the functional capacity of the elderly is crucial for ensuring their independence.
例句 2：
這項測試用於測量病人的功能能力。
This test is used to measure the patient's functional capacity.
例句 3：
功能能力的提高有助於改善生活質量。
Improving functional capacity helps enhance the quality of life.