「災害管理」是指針對自然災害或人為災難的預防、準備、應對和恢復的系統性過程。這一過程通常包括風險評估、應急計畫的制定、資源的配置、災後恢復以及社區的教育和訓練等。災害管理的目的是減少災害對社會、經濟和環境的影響，並提升社會的韌性和應對能力。
專注於自然災害（如地震、洪水、颶風等）和人為災難（如工廠爆炸、恐怖襲擊等）的應對策略。這包括災前的預防措施、災中的應急響應以及災後的恢復行動。災害管理不僅涉及政府機構，還包括社區組織和志願者的參與。
例句 1：
災害管理計畫必須定期更新，以應對新的挑戰。
The disaster management plan must be updated regularly to address new challenges.
例句 2：
政府正在加強災害管理，以保護民眾的安全。
The government is strengthening disaster management to ensure public safety.
例句 3：
社區的災害管理訓練提高了居民的應對能力。
Community disaster management training has enhanced residents' response capabilities.
涵蓋更廣泛的範疇，包括企業或機構在面臨重大挑戰或危機時的應對策略。這可能涉及公關危機、財務問題或其他影響組織運作的突發事件。有效的危機管理需要迅速的決策和清晰的溝通。
例句 1：
公司制定了危機管理計畫，以應對潛在的商業風險。
The company has developed a crisis management plan to address potential business risks.
例句 2：
在危機管理中，透明度和迅速的溝通至關重要。
In crisis management, transparency and quick communication are crucial.
例句 3：
他們的危機管理策略幫助公司渡過了經濟衰退。
Their crisis management strategy helped the company survive the economic downturn.
專注於在突發事件發生時的即時應對和行動，包括人員的疏散、醫療救助和資源的分配。這通常涉及多個機構和部門的合作，以確保快速有效的反應。
例句 1：
緊急管理部門正在進行演習，以準備應對可能的災難。
The emergency management department is conducting drills to prepare for potential disasters.
例句 2：
有效的緊急管理能夠挽救生命並減少損失。
Effective emergency management can save lives and reduce losses.
例句 3：
在緊急管理中，資源的有效分配至關重要。
In emergency management, the effective allocation of resources is crucial.
涉及識別、評估和優先處理風險的過程，目的是減少或控制潛在的損失或損害。這在災害管理中是非常重要的，因為有效的風險管理可以幫助制定預防措施和應急計畫。
例句 1：
風險管理策略幫助企業識別潛在的危機。
Risk management strategies help businesses identify potential crises.
例句 2：
在災害管理中，風險評估是關鍵的一步。
In disaster management, risk assessment is a critical step.
例句 3：
他們的風險管理方法提高了整個社區的安全性。
Their risk management approach has enhanced the safety of the entire community.