煙絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煙絲」指的是用來製作香煙的細長煙草絲,通常是由乾燥的煙草葉加工而成。煙絲可以用於手工捲煙,也可以作為香煙的填充物。這個詞在台灣的吸煙文化中常見,並且與吸煙的習慣有著密切的關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin pieces of tobacco used for smoking.
  2. Tobacco that is cut into small strips.
  3. Shredded tobacco leaves for making cigarettes.
  4. Finely cut tobacco used in hand-rolled cigarettes.
  5. Tobacco strips that can be rolled into cigarettes.
  6. Processed tobacco leaves cut into thin strands for smoking.
  7. Material used in the production of cigarettes or hand-rolled tobacco products.
  8. Shredded tobacco used as a filler in various smoking products.
  9. A form of tobacco preparation for use in handmade or manufactured cigarettes.
  10. Thin strands of tobacco that are used to roll cigarettes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tobacco

用法:

指的是用來製作香煙的植物,這些植物的葉子經過乾燥和加工後,可以用來吸食。煙草的使用在許多文化中有著悠久的歷史,並且通常與社交活動或儀式有關。煙草的消費方式多種多樣,包括吸煙、嚼食或使用電子煙等。

例句及翻譯:

例句 1:

他從小就開始接觸煙草,現在已經成為了習慣。

He started using tobacco at a young age, and it has become a habit.

例句 2:

這種煙草的味道非常獨特,受到許多吸煙者的喜愛。

The flavor of this tobacco is very unique and loved by many smokers.

例句 3:

政府對煙草的廣告進行了嚴格的限制。

The government has imposed strict regulations on tobacco advertising.

2:Shredded tobacco

用法:

指的是將煙草葉切割成細小的碎片,通常用於手工捲煙或作為香煙的填充物。這種形式的煙草使得使用者能夠根據自己的喜好來製作香煙,並且可以選擇不同的煙草品種和混合比例。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡使用切成碎片的煙草來捲自己的香煙。

He prefers to use shredded tobacco to roll his own cigarettes.

例句 2:

這種切碎的煙草非常適合手工捲煙。

This shredded tobacco is perfect for hand-rolling cigarettes.

例句 3:

市場上有很多不同類型的切碎煙草可供選擇。

There are many different types of shredded tobacco available on the market.

3:Cigarette filler

用法:

這是指用於填充香煙的材料,通常是煙絲或其他煙草產品。這種填充物的質量和類型會影響香煙的味道和吸食體驗。許多品牌的香煙使用不同的填充物來創造獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香煙的填充物是高品質的煙絲

The filler of this cigarette is made from high-quality tobacco.

例句 2:

他對香煙的填充物有很高的要求。

He has high standards for the filler of his cigarettes.

例句 3:

市場上有各種不同的香煙填充物可供選擇。

There are various cigarette fillers available on the market.

4:Rolling tobacco

用法:

專門用於手工捲煙的煙草,通常以較大包裝出售,便於用戶自行製作香煙。這種煙草通常比商業香煙便宜,並且可以根據個人喜好進行調配。

例句及翻譯:

例句 1:

他在便利商店買了一包捲煙用的煙草。

He bought a pack of rolling tobacco at the convenience store.

例句 2:

手工捲煙的煙草通常比較便宜。

Rolling tobacco is usually cheaper than pre-made cigarettes.

例句 3:

他喜歡自己捲煙,這樣能控制煙草的用量。

He enjoys rolling his own cigarettes so he can control the amount of tobacco.