燉豬腩肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉豬腩肉」是一道台灣及中國菜餚,主要由豬腩肉(即豬的腹部肉)製作,通常會經過燉煮的過程,使肉質變得柔軟、入味。這道菜常見的做法是將豬腩肉與各種調料、香料及配菜一起燉煮,通常會搭配米飯或麵食食用。燉豬腩肉的味道濃郁,肉質鮮嫩,深受許多人喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with pork belly.
  2. Pork cooked slowly with spices.
  3. Pork belly that is simmered until soft.
  4. A slow-cooked pork dish that is tender and flavorful.
  5. A dish where pork belly is stewed with herbs and spices.
  6. A culinary preparation involving braising pork belly to enhance its flavor and texture.
  7. A traditional dish featuring pork belly, cooked slowly to achieve a rich taste.
  8. A savory dish made from pork belly that is braised with various ingredients.
  9. A classic stewed dish highlighting the rich flavors of pork belly through a slow cooking process.
  10. A hearty dish of braised pork belly, often served with rice, known for its tender texture and deep flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork Belly

用法:

這是一道經典的中式菜餚,通常使用豬腩肉,經過長時間的慢燉,讓肉質變得柔軟,並吸收調味料的香氣。這道菜常見於中式宴席或家庭聚餐中,受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是燉豬腩肉,特別是搭配白飯。

My favorite dish is braised pork belly, especially with white rice.

例句 2:

這道燉豬腩肉的味道非常好,讓人垂涎欲滴。

The flavor of this braised pork belly is so delicious that it makes my mouth water.

例句 3:

在家裡做燉豬腩肉需要一些時間,但結果非常值得。

Making braised pork belly at home takes some time, but the results are definitely worth it.

2:Stewed Pork

用法:

這個詞通常指的是用各種香料和調味料燉煮的豬肉,可能是豬腩肉或其他部位。這種烹飪方式可以使肉質變得十分柔軟,並且味道濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉豬肉的配方非常簡單,但味道卻很豐富。

The recipe for this stewed pork is very simple, but the flavor is rich.

例句 2:

我常常在冬天做燉豬肉,暖和又美味。

I often make stewed pork in the winter; it's warm and delicious.

例句 3:

燉豬肉可以配上各種蔬菜,讓菜色更加豐富。

Stewed pork can be paired with various vegetables to make the dish more diverse.

3:Pork Belly Stew

用法:

這是一道專門以豬腩肉為主的燉菜,通常會加入洋蔥、薑、蒜和各種調味料,讓肉質更加美味。這道菜在許多家庭中都是受歡迎的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道豬腩肉燉菜是我媽媽的拿手好菜。

This pork belly stew is my mom's specialty.

例句 2:

在寒冷的天氣裡,豬腩肉燉菜是最好的選擇。

On cold days, pork belly stew is the best choice.

例句 3:

我學會了如何做好豬腩肉燉菜,味道相當不錯。

I learned how to make a good pork belly stew, and it tastes quite nice.

4:Pork Belly Dish

用法:

這個術語指的是任何以豬腩肉為主的菜餚,可能是燉、煎或烤等各種烹飪方式。這類菜餚通常都非常美味,並且受到不同文化的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的豬腩肉菜餚非常受歡迎。

The pork belly dish at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的豬腩肉菜餚,因為每道菜都有獨特的風味。

I enjoy trying different pork belly dishes because each one has a unique flavor.

例句 3:

這道豬腩肉菜餚的調味非常到位,讓人回味無窮。

The seasoning of this pork belly dish is spot on, leaving a lasting impression.